jefes
“jefes” significa “chefes” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
chefes
Também: superiores, gerentes
📝 Em Ação
Mis jefes me dieron un aumento de sueldo.
A2Meus chefes me deram um aumento de salário.
Los jefes están en una reunión importante todo el día.
A1Os chefes estão em uma reunião importante o dia todo.
Siempre hay que saludar a los jefes cuando llegas.
B1Você sempre tem que cumprimentar os chefes quando chega.
chefes
Também: comandantes, cabeças
📝 Em Ação
Los jefes tribales firmaron el acuerdo de paz.
B2Os chefes tribais assinaram o acordo de paz.
Varios jefes militares asistieron a la ceremonia.
B1Vários comandantes militares compareceram à cerimônia.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: jefes
Pergunta 1 de 2
Se você está falando sobre três gerentes mulheres e dois gerentes homens, como você se refere corretamente ao grupo inteiro?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'jefe' vem do francês antigo 'chef', que significa 'cabeça' ou 'líder'. Essa palavra francesa deriva em última análise da palavra latina 'caput', que também significa 'cabeça'. O espanhol tomou emprestada a palavra e adaptou a pronúncia para começar com o som de 'j' (como um 'r' gutural em português, ou como o 'j' em inglês 'jet').
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Jefes' é considerado formal ou informal?
'Jefes' é geralmente neutro. É perfeitamente aceitável em ambientes de trabalho formais, mas também pode ser usado casualmente. É muito mais comum do que usar o termo mais técnico 'superiores'.
Qual é a diferença entre 'jefes' e 'jefas'?
'Jefes' (masculino plural) é usado para um grupo de homens, ou um grupo misto de homens e mulheres. 'Jefas' (feminino plural) é usado apenas quando cada pessoa no grupo é do sexo feminino.