Inklingo
← Dicionário

trabajadora

tra-ba-ha-DOR-ahtɾaβaxaˈðoɾa

trabalhadora

Também: diligente
Uma mulher cuidando diligentemente de uma horta exuberante, arrancando ervas daninhas e cuidando das plantas.

📝 Em Ação

Mi madre es la persona más trabajadora que conozco.

A1

Minha mãe é a pessoa mais trabalhadora que conheço.

Necesitamos contratar a una secretaria que sea muy trabajadora.

B1

Precisamos contratar uma secretária que seja muito trabalhadora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • diligente (diligente)
  • aplicada (aplicada/dedicada)

Antônimos

  • perezosa (preguiçosa)
  • vaga (preguiçosa/ociosa)

Colocações Comuns

  • mujer trabajadora – mulher trabalhadora
  • hormiga trabajadora – formiga trabalhadora (idiomático para alguém muito ocupado)

trabalhadora

Também: operária
Uma mulher vestindo um capacete de segurança amarelo e um colete de segurança, segurando uma planta baixa.

📝 Em Ação

La trabajadora pidió un aumento de sueldo.

A2

A trabalhadora pediu um aumento de salário.

Ella es una trabajadora social muy respetada.

B1

Ela é uma assistente social muito respeitada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • empleada (empregada)
  • operaria (operária)

Antônimos

  • jefa (chefe (mulher))
  • desempleada (desempregada)

Colocações Comuns

  • trabajadora social – assistente social
  • clase trabajadora – classe trabalhadora

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "trabajadora" em espanhol:

diligente→operária→trabalhadora→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: trabajadora

Pergunta 1 de 2

Qual frase descreve corretamente uma menina trabalhadora?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do verbo 'trabajar', que vem do latim 'tripalium', um antigo instrumento de três estacas usado para trabalho físico e restrição. Com o tempo, o significado evoluiu de trabalho árduo para o conceito geral de trabalhar.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: travailleusePortuguese: trabalhadora

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'trabajadora' para um homem?

Não, para um homem você deve usar 'trabajador'. Em espanhol, adjetivos e substantivos para pessoas quase sempre mudam para corresponder ao gênero da pessoa.

'Trabajadora' é diferente de 'empleada'?

Sim, 'trabajadora' implica alguém que trabalha duro ou o conceito geral de um trabalhador, enquanto 'empleada' refere-se especificamente a alguém que tem um contrato ou um empregador.