trabajadora
tra-ba-ha-DOR-ah
/tɾaβaxaˈðoɾa/
Uma mulher trabalhando duro em sua horta ilustra o adjetivo 'trabajadora'.
trabajadora(Adjetivo)
trabalhadora
?descrevendo uma mulher ou menina que se esforça muito
diligente
?a more formal way to describe a productive person
📝 Em Ação
Mi madre es la persona más trabajadora que conozco.
A1Minha mãe é a pessoa mais trabalhadora que conheço.
Necesitamos contratar a una secretaria que sea muy trabajadora.
B1Precisamos contratar uma secretária que seja muito trabalhadora.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Como esta palavra termina em 'a', ela descreve especificamente uma mulher, uma menina ou qualquer substantivo feminino. Se você estivesse falando de um homem, usaria 'trabajador', que é o equivalente ao nosso 'trabalhador'.
❌ Erros Comuns
Usando no plural
Erro: “Ellas son trabajadora.”
Correção: Ellas son trabajadoras. Lembre-se de adicionar um 's' se estiver falando de mais de uma pessoa, assim como em português.
⭐ Dicas de uso
Posicionamento
Geralmente, você coloca 'trabajadora' depois da pessoa que está descrevendo, como em 'una mujer trabajadora'.
Uma funcionária ou trabalhadora é conhecida como 'trabajadora'.
trabajadora(Substantivo)
trabalhadora
?uma funcionária ou operária do sexo feminino
operária
?usually referring to manual or physical work
📝 Em Ação
La trabajadora pidió un aumento de sueldo.
A2A trabalhadora pediu um aumento de salário.
Ella es una trabajadora social muy respetada.
B1Ela é uma assistente social muito respeitada.
💡 Pontos gramaticais
A Trabalhadora Feminina
Este substantivo é a versão específica para uma trabalhadora do sexo feminino. Em espanhol, muitas profissões e funções mudam sua terminação para indicar o gênero da pessoa, o que é muito semelhante ao português (ex: 'o professor' vs 'a professora').
⭐ Dicas de uso
Títulos Profissionais
Você verá frequentemente esta palavra combinada com outra para descrever um trabalho específico, sendo 'trabajadora social' a mais comum.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: trabajadora
Pergunta 1 de 2
Qual frase descreve corretamente uma menina trabalhadora?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Posso usar 'trabajadora' para um homem?
Não, para um homem você deve usar 'trabajador'. Em espanhol, adjetivos e substantivos para pessoas quase sempre mudam para corresponder ao gênero da pessoa.
'Trabajadora' é diferente de 'empleada'?
Sim, 'trabajadora' implica alguém que trabalha duro ou o conceito geral de um trabalhador, enquanto 'empleada' refere-se especificamente a alguém que tem um contrato ou um empregador.