computadora

computador?dispositivo eletrônico,PC?computador pessoal

Também:notebook?often used interchangeably with 'computadora portátil'

kom-poo-ta-DOR-a

/kom.pu.taˈðo.ɾa/

SubstantivofA1

neutralSpainMexico, Central America, South America (most countries)

Uma ilustração simples e colorida de um conjunto de computador de mesa, incluindo um monitor retangular, um teclado e um mouse sobre uma mesa.

📝 Em Ação

Mi computadora es muy rápida para navegar en internet.

Meu computador é muito rápido para navegar na internet.

¿Dónde está la computadora que usas para trabajar?

Onde está o computador que você usa para trabalhar?

Necesito comprar una nueva computadora portátil.

Preciso comprar um notebook novo (computador portátil).

Conexões de Palavras

Sinônimos

ordenador (computador (comum na Espanha))
portátil (notebook)

Colocações Comuns

computadora de escritorio – computador de mesa
computadora portátil – notebook
encender la computadora – ligar o computador

💡 Pontos gramaticais

Regra de Gênero

Como 'computadora' termina em '-a', é um substantivo feminino, então você deve usar artigos femininos como 'la' ou 'una' antes dele. Isso difere do português, onde 'computador' é masculino.

❌ Erros Comuns

Confundir Termos Regionais

Erro: “Usar 'el ordenador' ao falar com alguém do México ou Argentina.”

Correção: Embora 'ordenador' seja espanhol correto (usado na Espanha), use 'la computadora' ao falar com quase qualquer pessoa na América Latina para soar natural. Em português, usamos 'computador' (masculino) em todo o Brasil.

⭐ Dicas de uso

Usando a Forma Curta

É comum abreviar 'computadora' para apenas 'la compu' em conversas casuais, especialmente entre jovens. Pense em como usamos 'PC' ou 'notebook' em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: computadora

Pergunta 1 de 2

Qual artigo você deve usar ao se referir a 'computadora'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

computar(computar, calcular) - Verbo

cómputo(cálculo, computação) - Substantivo

Perguntas Frequentes

É correto usar 'computador' (masculino)?

Sim, 'el computador' é usado em algumas partes da América Latina (como Colômbia e Chile), mas 'la computadora' (feminino) é mais difundido e geralmente mais seguro de usar. Em português, 'o computador' é a forma padrão.

Como se diz 'laptop'?

A frase completa mais comum é 'computadora portátil' (computador portátil). No entanto, muitas pessoas simplesmente dizem 'la portátil' ou até mesmo apenas 'la compu' para qualquer computador pessoal.