Inklingo
← Dicionário

computadora

kom-poo-ta-DOR-akom.pu.taˈðo.ɾa

“computadora” significa “computador” em espanhol (dispositivo eletrônico).

computador, PC

Também: notebook
SpainMexico, Central America, South America (most countries)
Uma ilustração simples e colorida de um conjunto de computador de mesa, incluindo um monitor retangular, um teclado e um mouse sobre uma mesa.

📝 Em Ação

Mi computadora es muy rápida para navegar en internet.

A1

Meu computador é muito rápido para navegar na internet.

¿Dónde está la computadora que usas para trabajar?

A1

Onde está o computador que você usa para trabalhar?

Necesito comprar una nueva computadora portátil.

A2

Preciso comprar um notebook novo (computador portátil).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ordenador (computador (comum na Espanha))
  • portátil (notebook)

Colocações Comuns

  • computadora de escritorio – computador de mesa
  • computadora portátil – notebook
  • encender la computadora – ligar o computador

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "computadora" em espanhol:

computador→notebook→pc→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: computadora

Pergunta 1 de 2

Qual artigo você deve usar ao se referir a 'computadora'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
computar(computar, calcular) — Verbo
cómputo(cálculo, computação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
mejoradoraoperadora
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo espanhol 'computar', que significa 'calcular' ou 'contar'. Este verbo, por sua vez, remonta à palavra latina *computāre*, que significa 'somar' ou 'calcular'. A máquina recebe esse nome por sua função principal: o cálculo.

Primeiro registro: Mid-20th century (as the technology developed)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: computerPortuguese: computador

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É correto usar 'computador' (masculino)?

Sim, 'el computador' é usado em algumas partes da América Latina (como Colômbia e Chile), mas 'la computadora' (feminino) é mais difundido e geralmente mais seguro de usar. Em português, 'o computador' é a forma padrão.

Como se diz 'laptop'?

A frase completa mais comum é 'computadora portátil' (computador portátil). No entanto, muitas pessoas simplesmente dizem 'la portátil' ou até mesmo apenas 'la compu' para qualquer computador pessoal.