motores
“motores” significa “motores” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
motores, motores
Também: fontes de energia
📝 Em Ação
Los motores del coche deben revisarse cada año.
A2Os motores do carro devem ser revisados todos os anos.
El barco tiene dos motores muy grandes y potentes.
A1O barco tem dois motores muito grandes e potentes.
forças motrizes, impulsionadores
Também: motivadores, causas
📝 Em Ação
Los motores de la protesta social son la desigualdad y la pobreza.
B2As forças motrizes por trás do protesto social são a desigualdade e a pobreza.
La innovación y la tecnología son los motores del crecimiento económico.
C1A inovação e a tecnologia são os impulsionadores do crescimento econômico.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "motores" em espanhol:
causas→forças motrizes→impulsionadores→motivadores→motores→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: motores
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'motores' em seu sentido figurado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do termo latino *motor*, que literalmente significa 'aquele que move' ou 'movente'. Entrou no espanhol e inicialmente se referia à força por trás do movimento, associando-se posteriormente especificamente a dispositivos mecânicos.
Primeiro registro: 15th century (in the sense of 'mover' or 'cause'); 19th century (in the modern mechanical sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'motor' y 'máquina'?
Um 'motor' é a parte específica que cria movimento ou potência (como o motor de um carro). Uma 'máquina' é o dispositivo inteiro ou o conjunto complexo (como o carro inteiro ou uma máquina de lavar). O motor é um componente da máquina.
¿'Motores' es masculino o femenino?
'Motores' é um substantivo masculino plural. Você deve usar palavras masculinas antes dele, como 'los motores' ou 'unos motores'. Isso é igual ao português.