vivos
BEE-vohs
/ˈbiβos/
Esta imagem mostra um peixe que está 'vivos' (vivo) e cheio de vida.
vivos(Adjetivo)
vivo
?não morto
,existente
?em existência
vibrante
?describing colors or memories
📝 Em Ação
Los rescatistas encontraron a dos hombres vivos bajo los escombros.
A2Os socorristas encontraram dois homens vivos sob os escombros.
Dicen que los colores de esa pintura son muy vivos.
B1Dizem que as cores dessa pintura são muito vivas (brilhantes).
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como 'vivos' termina em -os, deve descrever coisas ou pessoas masculinas no plural. Se você estivesse descrevendo mulheres, usaria 'vivas'.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Estar'
Use o verbo 'estar' (para estados temporários) com 'vivos' para falar sobre a condição atual de estar vivo: 'Ellos están vivos'.
A palavra 'vivos' pode descrever alguém que é esperto e perspicaz, como esta raposa astuta.
vivos(Adjetivo)
esperto
?perspicaz, astuto
,atento
?mentalmente alerta
astuto
?cunning, especially in business
📝 Em Ação
Mis hermanos son muy vivos, siempre saben cómo negociar.
B1Meus irmãos são muito vivos; eles sempre sabem como negociar.
Tienes que estar con los ojos bien vivos cuando viajas.
B2Você tem que estar com os olhos bem vivos quando viaja.
❌ Erros Comuns
Ser vs. Estar
Erro: “Usar 'estar vivos' para significar 'eles são espertos'.”
Correção: Use 'son vivos' (com o verbo 'ser') para descrever esperteza, pois é uma característica de personalidade inerente. 'Están vivos' significa 'Eles estão atualmente vivos'.
⭐ Dicas de uso
Positivo vs. Negativo
Na América Latina, 'ser vivo' é frequentemente um elogio (esperto, engenhoso). Na Espanha, pode, às vezes, implicar ser 'esperto demais' ou trapaceiro, beirando a desonestidade.
'Vivos' é um substantivo que se refere a 'os vivos' — todas as pessoas atualmente vivas.
vivos(Substantivo)
os vivos
?pessoas que estão atualmente vivas
os sobreviventes
?those who remained alive
📝 Em Ação
Los vivos deben honrar la memoria de los caídos.
B2Os vivos devem honrar a memória dos caídos.
Hay que preocuparse por el bienestar de los vivos.
C1É preciso preocupar-se com o bem-estar dos vivos.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivo como Substantivo
Em espanhol, você pode adicionar 'el', 'la', 'los' ou 'las' antes de um adjetivo (como 'vivo') para transformá-lo em um substantivo que se refere a um grupo de pessoas: 'los vivos' significa 'as pessoas vivas'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vivos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'vivos' para significar 'esperto' ou 'perspicaz'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como 'vivos' difere de 'vivimos'?
'Vivos' é um adjetivo que significa 'vivo' ou 'esperto' (plural e masculino). 'Vivimos' é uma forma verbal que significa 'nós vivemos' (do verbo 'vivir'). São partes do discurso completamente diferentes, mas compartilham a mesma raiz de significado de 'vida'.
'Vivos' pode descrever objetos inanimados?
Sim! Ao falar de cores, 'vivos' significa 'brilhante' ou 'vibrante' ('colores vivos'). Dá a sensação de que a cor está muito 'viva' e intensa.