Inklingo
← Dicionário

vivos

BEE-vohsˈbiβos

vivo, existente

Também: vibrante
Um único peixe-dourado de cor viva nadando ativamente em uma tigela de vidro simples e transparente.

📝 Em Ação

Los rescatistas encontraron a dos hombres vivos bajo los escombros.

A2

Os socorristas encontraram dois homens vivos sob os escombros.

Dicen que los colores de esa pintura son muy vivos.

B1

Dizem que as cores dessa pintura são muito vivas (brilhantes).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • existentes (existentes)
  • brilhantes (brilhantes (para cores))

Antônimos

esperto, atento

Também: astuto
Uma raposa de desenho animado antropomórfica sorridente sentada com orgulho ao lado de um quebra-cabeça de pirâmide de madeira perfeitamente resolvido.

📝 Em Ação

Mis hermanos son muy vivos, siempre saben cómo negociar.

B1

Meus irmãos são muito vivos; eles sempre sabem como negociar.

Tienes que estar con los ojos bien vivos cuando viajas.

B2

Você tem que estar com os olhos bem vivos quando viaja.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • listos (inteligentes)
  • astutos (astutos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • tener los ojos vivos – estar muito alerta/atento

os vivos

Também: os sobreviventes
SubstantivomB2 formal
Uma simples ilustração em grupo mostrando três pessoas diversas, uma criança, uma mulher adulta e um homem adulto, em pé juntas em um parque verde claro.

📝 Em Ação

Los vivos deben honrar la memoria de los caídos.

B2

Os vivos devem honrar a memória dos caídos.

Hay que preocuparse por el bienestar de los vivos.

C1

É preciso preocupar-se com o bem-estar dos vivos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • la gente (as pessoas)
  • los supervivientes (os sobreviventes)

Antônimos

Colocações Comuns

  • el mundo de los vivos – o mundo dos vivos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vivos" em espanhol:

astuto→atento→existente→os sobreviventes→os vivos→vibrante→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vivos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'vivos' para significar 'esperto' ou 'perspicaz'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
activosmasivosnocivos
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *vivus*, que significa 'vivo' ou 'vivente'. A raiz é compartilhada por muitas línguas românicas, enfatizando o conceito central de vida.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: vivosItalian: viviFrench: vifs

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'vivos' difere de 'vivimos'?

'Vivos' é um adjetivo que significa 'vivo' ou 'esperto' (plural e masculino). 'Vivimos' é uma forma verbal que significa 'nós vivemos' (do verbo 'vivir'). São partes do discurso completamente diferentes, mas compartilham a mesma raiz de significado de 'vida'.

'Vivos' pode descrever objetos inanimados?

Sim! Ao falar de cores, 'vivos' significa 'brilhante' ou 'vibrante' ('colores vivos'). Dá a sensação de que a cor está muito 'viva' e intensa.