muertos
MWER-tohs
/ˈmweɾtos/
Como substantivo, los muertos refere-se aos mortos, frequentemente homenageados durante as celebrações vibrantes do Día de los Muertos.
muertos(Substantivo)
os mortos
?referindo-se a pessoas falecidas
vítimas fatais
?in an accident or conflict
📝 Em Ação
En el Día de los Muertos, honramos a nuestros muertos.
A2No Dia dos Mortos, honramos nossos mortos.
El accidente dejó varios muertos y heridos.
B1O acidente deixou várias vítimas fatais e feridos.
💡 Pontos gramaticais
Usando Adjetivos como Substantivos
Em espanhol, você pode frequentemente usar uma palavra descritiva (um adjetivo) como um substantivo colocando 'el', 'la', 'los' ou 'las' na frente dela. 'Los muertos' significa literalmente 'os mortos' e é usado para falar sobre pessoas que faleceram.
⭐ Dicas de uso
Contexto Cultural Importante
'Los muertos' tem um significado cultural muito importante em muitos países de língua espanhola, especialmente no México. O 'Día de los Muertos' não é um feriado triste ou assustador; é uma celebração vibrante para lembrar e honrar os entes queridos.
Como adjetivo, muertos descreve múltiplos substantivos masculinos que estão mortos ou sem vida, como árboles muertos (árvores mortas).
📝 Em Ação
Encontraron dos árboles muertos en el jardín.
B1Encontraram duas árvores mortas no jardim.
Los corredores llegaron muertos de cansancio a la meta.
B2Os corredores chegaram exaustos à linha de chegada.
Después de caminar todo el día, tengo los pies muertos.
B2Depois de caminhar o dia todo, meus pés estão dormentes.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Adjetivos
Lembre-se que as palavras descritivas em espanhol devem concordar com a coisa que descrevem. 'Muertos' é a forma que você usa para múltiplas coisas masculinas (como 'árboles') ou um grupo de gênero misto. Para coisas femininas, você usaria 'muertas' (ex: 'plantas muertas').
❌ Erros Comuns
Usar 'Ser' em vez de 'Estar'
Erro: “Los árboles son muertos.”
Correção: Sempre use 'estar' para descrever o estado de estar morto: 'Los árboles están muertos.' Pense em 'estar' para condições e estados, e estar morto é um estado final.
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado para Ênfase
Falantes de espanhol frequentemente usam 'muerto/a/os/as de...' para exagerar sentimentos como fome, sede ou cansaço. 'Estamos muertos de hambre' é uma maneira muito comum e natural de dizer 'Estamos morrendo de fome!'
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: muertos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'muertos' de forma figurada para significar 'muito cansado'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
‘Muertos’ está relacionado ao verbo ‘morir’ (morrer)?
Sim, absolutamente! 'Muerto' é o particípio passado de 'morir'. Um particípio passado é uma forma de um verbo que pode frequentemente ser usada como uma palavra descritiva (um adjetivo). Então, algo que 'ha muerto' (morreu) agora está 'muerto' (morto).
Por que eu vejo 'Día de los Muertos' e às vezes 'Día de Muertos'?
Ambos estão corretos e são amplamente utilizados, especialmente no México. 'Día de los Muertos' (Dia dos Mortos) é muito comum, enquanto 'Día de Muertos' também é frequentemente usado e pode ser visto como um pouco mais tradicional. Eles significam a mesma coisa.