Inklingo
← Dicionário

mortal

mor-TALmoɾˈtal

mortal

Também: letal, mortal
Uma cobra verde enrolada com as presas expostas, simbolizando perigo extremo ou fatalidade.

📝 Em Ação

La cobra tiene un veneno mortal.

A2

A cobra tem um veneno mortal.

Para algunos, la envidia es un pecado mortal.

B1

Para alguns, a inveja é um pecado mortal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • herida mortal – ferimento fatal
  • peligro mortal – perigo mortal

mortal

Também: humano
Adjetivom/fB1formal
Uma única rosa vermelha vibrante cujo caule começa a se curvar ligeiramente, com uma pétala caindo no chão, ilustrando a natureza finita da vida.

📝 Em Ação

Los dioses son inmortales, pero nosotros somos mortales.

B1

Os deuses são imortais, mas nós somos mortais.

La vida mortal es breve.

B2

A vida mortal é breve.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • efímero (efêmero)

Antônimos

mortal

Também: pessoa
Substantivom/fB2formal
Uma ilustração simples de uma criança pequena parada sozinha em um campo, olhando para o céu com uma expressão de curiosidade e admiração, representando um ser humano.

📝 Em Ação

El héroe era un mortal que desafió a los gigantes.

B2

O herói era um mortal que desafiou os gigantes.

hilário

Também: brutal, incrível
Adjetivom/fC1informal
SpainMexico/Central America
Uma pessoa sentada rindo tanto que está segurando a barriga e se inclinando para trás dramaticamente.

📝 Em Ação

El chiste que contó fue mortal, lloré de la risa.

C1

A piada que ele contou foi hilária, chorei de rir.

La subida a la montaña estuvo mortal, casi no llego.

C1

A subida à montanha foi brutal, quase não cheguei.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • genial (ótimo)
  • hilarante (hilário)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mortal" em espanhol:

brutal→hilário→humano→incrível→letal→mortal→pessoa→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mortal

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'mortal' com seu significado informal, de gíria?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *mortalis*, que por sua vez se baseia em *mors*, significando 'morte'. Sempre esteve ligada à ideia de estar sujeito à morte.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: mortalFrench: mortel

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'mortal' significa 'mortal' (letal) ou 'hilário'?

O contexto é tudo! Se você está falando sobre uma cobra, uma doença ou um ferimento, significa 'letal'. Se você está falando sobre um filme, uma piada ou uma festa, quase certamente significa 'extremamente engraçado' ou 'intenso/incrível'. Preste atenção ao tom do falante.

'Mortal' muda para substantivos masculinos e femininos?

Não, porque 'mortal' termina em 'l', ele permanece o mesmo quer o substantivo seja masculino ou feminino (ex: 'el veneno mortal' e 'la herida mortal'). Você só o muda para o plural: 'mortales'.