Inklingo

mortalidad

mor-tah-lee-DAHD/moɾtaliˈðað/

mortalidad significa mortalidade em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

mortalidade

Também: morte
Uma única flor murcha com algumas pétalas caídas sobre uma superfície lisa.

📝 Em Ação

La mortalidad es una parte natural de la existencia humana.

B1

A mortalidade é uma parte natural da existência humana.

El filósofo escribió sobre la mortalidad del alma.

C1

O filósofo escreveu sobre a mortalidade da alma.

Debemos aceptar nuestra propia mortalidad.

B2

Temos de aceitar a nossa própria mortalidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • finitud (finitude)

Antônimos

Colocações Comuns

  • aceptar la mortalidadaceitar a mortalidade
  • conciencia de la mortalidadconsciência da mortalidade

taxa de mortalidade

Também: taxa de mortalidade
General
Uma coleção de pequenas figuras de madeira onde algumas estão em pé e outras estão deitadas.

📝 Em Ação

La mortalidad infantil ha bajado mucho en este país.

B1

A taxa de mortalidade infantil caiu muito neste país.

Hay una alta mortalidad por enfermedades del corazón.

B2

Há uma alta taxa de mortalidade por doenças cardíacas.

Las estadísticas de mortalidad son preocupantes.

B2

As estatísticas de mortalidade são preocupantes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mortandad (massacre/morte em massa)

Colocações Comuns

  • tasa de mortalidadtaxa de mortalidade
  • mortalidad infantilmortalidade infantil
  • índice de mortalidadíndice de mortalidade

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mortalidad" em espanhol:

mortalidademorte

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mortalidad

Pergunta 1 de 3

Qual artigo você deve usar com 'mortalidad'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'mortalitas', que vem de 'mors' (morte). Descreve basicamente o 'estado de ser capaz de morrer'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: mortalityFrench: mortalitéItalian: mortalità

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'mortalidad' o mesmo que 'muerte'?

Não exatamente. 'Muerte' refere-se ao ato de morrer ou ao fim da vida. 'Mortalidad' refere-se à qualidade de ser mortal (abstrato) ou à taxa estatística de mortes (ciência).

'Mortalidad' significa 'letal'?

Não, 'letal' é geralmente traduzido como 'mortal' ou 'mortalmente'. 'Mortalidad' é o substantivo (a coisa), não o adjetivo (a descrição).

Posso usar 'mortalidad' para animais?

Sim, é usado em biologia para discutir as taxas de mortalidade de populações ou espécies animais.