Inklingo

inmortal

in-mor-TALin.morˈtal

inmortal significa imortal em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

imortal, eterno

Também: eterno
Um desenho de uma árvore antiga e robusta com folhas verdes vibrantes e brilhantes e raízes profundas, simbolizando a vida eterna e o crescimento interminável.

📝 Em Ação

Los dioses griegos son inmortales.

A2

Os deuses gregos são imortais.

Su música se ha convertido en un legado inmortal.

B1

A música dele se tornou um legado imortal (um legado que nunca morrerá).

El amor verdadero es inmortal.

B2

O amor verdadeiro é eterno.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • eterno (eterno)
  • sempiterno (duradouro)

Antônimos

  • mortal (mortal)
  • perecedero (perecível)

Colocações Comuns

  • fama inmortalfama eterna
  • espíritu inmortalespírito imortal

imortal

Também: figura lendária
Substantivom/fB2neutral/literary
Uma figura serena e majestosa vestindo túnicas brancas e douradas esvoaçantes, em pé no topo de um pico de montanha, irradiando luz suave, representando um ser imortal ou deus.

📝 Em Ação

El héroe se unió a los inmortales en el Monte Olimpo.

B2

O herói se uniu aos imortais no Monte Olimpo.

Shakespeare es considerado un inmortal de la literatura.

C1

Shakespeare é considerado um imortal (uma figura proeminente e duradoura) da literatura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "inmortal" em espanhol:

eternofigura lendáriaimortal

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inmortal

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'inmortal' corretamente para descrever algo que nunca será esquecido?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

'Inmortal' vem diretamente da palavra latina *immortalis*. É formada pela combinação do prefixo *in-* (que significa 'não' ou 'o oposto de') e *mortalis* (que significa 'mortal' ou 'sujeito à morte'). Literalmente significa 'não capaz de morrer'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: immortalFrench: immortel

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'inmortal' difere de 'eterno'?

'Inmortal' significa 'não pode morrer' (implica uma vida que continua sem fim). 'Eterno' significa 'não ter começo nem fim' (usado para conceitos como tempo, ou Deus em um sentido teológico). Embora semelhantes, 'inmortal' é geralmente aplicado a seres ou legados.