Inklingo
← Dicionário

metal

meh-TAHLmeˈtal

metal

Também: material metálico
Um lingote de metal prateado, retangular e polido, repousando sobre uma superfície lisa, simbolizando o material.

📝 Em Ação

El hierro es un metal muy fuerte y pesado.

A1

O ferro é um metal muito forte e pesado.

Necesitamos un detector de metales para encontrar las llaves.

A2

Precisamos de um detector de metais para encontrar as chaves.

El oro y la plata son metales preciosos.

B1

Ouro e prata são metais preciosos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • aleación (liga metálica)
  • material (material)

Antônimos

  • plástico (plástico)
  • madera (madeira)

Colocações Comuns

  • metal precioso – metal precioso (como ouro ou prata)
  • detector de metales – detector de metais
  • metal fundido – metal fundido

metal

Também: heavy metal
Uma mão estilizada fazendo o gesto de 'chifres do diabo' (dedo indicador e mindinho estendidos), simbolizando o gênero musical heavy metal.

📝 Em Ação

Mi hermano solo escucha bandas de metal.

B1

Meu irmão só ouve bandas de metal.

El festival tiene grupos de rock y de metal.

B2

O festival tem grupos de rock e de metal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rock pesado (rock pesado)
  • heavy metal (heavy metal)

Antônimos

  • pop (música pop)
  • clásica (música clássica)

Colocações Comuns

  • música metal – música metal
  • banda de metal – banda de metal

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "metal" em espanhol:

heavy metal→material metálico→metal→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: metal

Pergunta 1 de 2

¿Cuál es la traducción más común de 'metal' cuando hablamos de elementos como el cobre o el hierro?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
metálico(metálico) — Adjetivo
metalurgia(metalurgia) — Substantivo
metalero(fã de metal (pessoa que gosta de música metal)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim 'metallum', que por sua vez foi emprestada do grego 'métallon', significando 'mina', 'metal' ou 'procurar'. Tem sido usada para descrever substâncias duras e brilhantes desde a antiguidade.

Primeiro registro: 13th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: metalFrench: métalItalian: metallo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿'Metal' es masculino o femenino?

É um substantivo masculino, por isso sempre usamos 'el metal' ou 'los metales', assim como em português usamos 'o metal'.

¿Cómo se dice 'metal detector' en español?

Diz-se 'detector de metales'. Lembre-se que 'metales' está no plural, assim como em português ('detector de metais').