Inklingo
← Dicionário

cristal

krees-TAHLkrisˈtal

vidro

Também: artigos de vidro
Um bloco retangular simples, transparente e liso de material de vidro repousando sobre uma superfície macia.

📝 Em Ação

Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.

A2

Esta mesa é feita de vidro temperado, muito resistente.

El cristal se fabrica calentando arena.

B1

O vidro é fabricado aquecendo areia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • cristal roto – vidro quebrado
  • copa de cristal – taça de cristal/taça de vinho

vidraça, vidro

Também: para-brisa
Mexico/Central America
Um grande painel de janela retangular e limpo emoldurado de forma simples, mostrando um leve reflexo.

📝 Em Ação

Debes limpiar el cristal de la ventana, está sucio.

A2

Você deve limpar a vidraça; está suja.

Tiró una piedra y rompió el cristal de la puerta.

B1

Ele jogou uma pedra e quebrou o vidro da porta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ventana (janela (a unidade inteira))
  • luna (vidro do para-brisa/janela (comum em algumas regiões))

Colocações Comuns

  • cambiar el cristal – trocar a vidraça/o vidro
  • el cristal empañado – o vidro embaçado

cristal

Também: lente
Um único prisma de cristal grande e lapidado repousando sobre uma superfície escura, capturando a luz e mostrando cores sutis de arco-íris.

📝 Em Ação

El reloj tiene un cristal de zafiro muy resistente a arañazos.

B1

O relógio tem um cristal de safira muito resistente a arranhões.

Encontraron un hermoso cristal de cuarzo en la cueva.

B2

Eles encontraram um belo cristal de quartzo na caverna.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cuarzo (quartzo)
  • gema (gema)

Colocações Comuns

  • cristal de roca – cristal de rocha
  • estructura de cristal – estrutura cristalina

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cristal" em espanhol:

cristal→lente→para-brisa→vidraça→vidro→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cristal

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'cristal' para se referir a uma peça específica de vidro, e não ao material em si?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cristalino(cristalino) — Adjetivo
cristalizar(cristalizar) — Verbo
cristalería(artigos de vidro; loja de vidros) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo latino 'crystallus', que por sua vez foi emprestado da palavra grega antiga 'krystallos', significando 'gelo' ou 'cristal de rocha'. Essa conexão mostra que as pessoas originalmente associavam a substância à clareza e frieza da água congelada.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: crystalFrench: cristalPortuguese: cristal

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'cristal' a palavra que devo usar para óculos?

Pode ser, mas é mais comum usar a forma plural, 'los cristales', para se referir especificamente às lentes. No entanto, o termo geral mais comum para óculos é 'gafas' (Espanha) ou 'lentes' (América Latina).

Como se diz 'crystal clear' em espanhol?

Você pode usar o adjetivo 'cristalino' (crystal clear) ou a frase 'claro como el cristal' (claro como cristal).