luna
loo-nah
/ˈluna/
O significado mais comum de luna é 'lua', como o objeto grande e brilhante visível no céu noturno.
luna(Substantivo)
lua
?O objeto grande que você vê no céu noturno.
luar
?When talking about the light from the moon.
📝 Em Ação
La luna está muy brillante esta noche.
A1A lua está muito brilhante esta noite.
Anoche fuimos a la playa a la luz de la luna.
A2Ontem à noite fomos à praia à luz do luar.
El primer hombre en la luna fue Neil Armstrong.
B1O primeiro homem na lua foi Neil Armstrong.
💡 Pontos gramaticais
Sempre uma palavra 'La'
Em espanhol, todas as coisas são palavras 'el' ou palavras 'la'. 'Luna' é sempre uma palavra 'la'. Portanto, você sempre diz 'la luna' (a lua) ou 'una luna' (uma lua).
❌ Erros Comuns
Usar 'El' em vez de 'La'
Erro: “Vi el luna anoche.”
Correção: Vi la luna anoche. Lembre-se que 'luna' é uma palavra 'la' porque termina em '-a', assim como em português ('a lua').
⭐ Dicas de uso
Uso de Maiúsculas
Ao falar sobre a lua da Terra de forma científica (como em uma aula de astronomia), escreve-se com 'L' maiúsculo: 'La Tierra tiene una Luna.' Mas na conversa cotidiana, é minúsculo: 'Me encanta ver la luna.'
Em certos contextos, particularmente na Espanha, luna refere-se a uma grande placa de vidro, como o para-brisa de um carro.
luna(Substantivo)
vidro / chapa de vidro
?Uma grande folha de vidro, como na vitrine de uma loja.
para-brisa / vidro traseiro
?The glass windows of a car.
,espelho
?A large mirror.
📝 Em Ação
Tengo una grieta en la luna delantera del coche.
B1Tenho uma rachadura no para-brisa dianteiro do carro.
Un ladrón rompió la luna del escaparate para robar.
B2Um ladrão quebrou o vidro da vitrine para roubar.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Tudo
Este significado pode parecer estranho, mas faz sentido quando você pensa no reflexo no vidro. Você saberá que alguém quer dizer 'para-brisa' ou 'vidro' se estiverem falando sobre um carro ou uma loja. Em português, usamos 'vidro' ou 'para-brisa', mas o espanhol usa 'luna' aqui.
Luna também significa 'lua' no sentido científico de satélite natural que orbita qualquer planeta.
luna(Substantivo)
lua
?Um satélite natural de qualquer planeta.
satélite
?A natural satellite.
📝 Em Ação
Júpiter tiene decenas de lunas, algunas más grandes que Mercurio.
B2Júpiter tem dezenas de luas, algumas maiores que Mercúrio.
Los científicos están buscando vida en las lunas de Saturno.
C1Cientistas estão procurando vida nas luas de Saturno.
⭐ Dicas de uso
Geral vs. Específico
É como em português, onde podemos falar sobre 'uma lua' de outro planeta. É o termo geral e científico para o qual a nossa própria Lua é um exemplo específico.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: luna
Pergunta 1 de 1
Seu amigo da Espanha diz: '¡Cuidado! Se rompió la luna del coche.' O que quebrou?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'luna' é feminino ('la luna')?
Não há uma razão profunda! Em espanhol, cada 'coisa' (ou substantivo) recebe um gênero, masculino ('el') ou feminino ('la'). Palavras terminadas em '-a', como 'luna', são quase sempre femininas. Você só precisa aprendê-las como um par: 'la luna', assim como em português ('a lua').
Qual é a diferença entre 'luna' e 'Luna'?
Tudo depende das maiúsculas. Com 'l' minúsculo ('luna'), você está falando da lua de forma geral e cotidiana ('¡Qué bonita está la luna!'). Com 'L' maiúsculo ('Luna'), você está usando seu nome próprio oficial, geralmente em ciência ou astronomia ('La distancia de la Tierra a la Luna es...').