Inklingo
← Dicionário

luna

loo-nahˈluna

lua

Também: luar
Uma lua cheia grande e brilhante visível em um céu noturno escuro, cercada por estrelas distantes.

📝 Em Ação

La luna está muy brillante esta noche.

A1

A lua está muito brilhante esta noite.

Anoche fuimos a la playa a la luz de la luna.

A2

Ontem à noite fomos à praia à luz do luar.

El primer hombre en la luna fue Neil Armstrong.

B1

O primeiro homem na lua foi Neil Armstrong.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • luna llena – lua cheia
  • luna nueva – lua nova
  • cuarto creciente/menguante – quarto crescente/minguante
  • luz de la luna – luar

Expressões & Idiomas

  • estar en la luna – Estar sonhando acordado ou não prestando atenção.
  • pedir la luna – Pedir algo impossível.
  • de luna de miel – Em lua de mel.

vidro / chapa de vidro

Também: para-brisa / vidro traseiro, espelho
Spain
Uma visão em close-up da frente de um carro vermelho, focando no vidro transparente do para-brisa.

📝 Em Ação

Tengo una grieta en la luna delantera del coche.

B1

Tenho uma rachadura no para-brisa dianteiro do carro.

Un ladrón rompió la luna del escaparate para robar.

B2

Um ladrão quebrou o vidro da vitrine para roubar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • luna delantera – para-brisa dianteiro
  • luna trasera – vidro traseiro

lua

Também: satélite
SubstantivofB2formal
Um planeta gigante e colorido com anéis flutuando no espaço profundo, orbitado por vários satélites naturais menores e distintos.

📝 Em Ação

Júpiter tiene decenas de lunas, algunas más grandes que Mercurio.

B2

Júpiter tem dezenas de luas, algumas maiores que Mercúrio.

Los científicos están buscando vida en las lunas de Saturno.

C1

Cientistas estão procurando vida nas luas de Saturno.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • satélite (satélite)

Colocações Comuns

  • las lunas de Júpiter – as luas de Júpiter

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "luna" em espanhol:

espelho→lua→luar→satélite→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: luna

Pergunta 1 de 1

Seu amigo da Espanha diz: '¡Cuidado! Se rompió la luna del coche.' O que quebrou?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
lunar(lunar, relativo à lua) — Adjetivo
lunático/a(lunático(a), instável) — Adjetivo / Substantivo
alunizar(pousar na lua) — Verbo
plenilunio(plenilúnio (poético)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'lūna', que também significava 'lua'. Os romanos acreditavam que a lua influenciava a mente das pessoas, de onde vêm palavras relacionadas como 'lunático'.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: lunaFrench: lunePortuguese: luaRomanian: lună

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'luna' é feminino ('la luna')?

Não há uma razão profunda! Em espanhol, cada 'coisa' (ou substantivo) recebe um gênero, masculino ('el') ou feminino ('la'). Palavras terminadas em '-a', como 'luna', são quase sempre femininas. Você só precisa aprendê-las como um par: 'la luna', assim como em português ('a lua').

Qual é a diferença entre 'luna' e 'Luna'?

Tudo depende das maiúsculas. Com 'l' minúsculo ('luna'), você está falando da lua de forma geral e cotidiana ('¡Qué bonita está la luna!'). Com 'L' maiúsculo ('Luna'), você está usando seu nome próprio oficial, geralmente em ciência ou astronomia ('La distancia de la Tierra a la Luna es...').