Inklingo
← Dicionário

espejo

es-PEH-hoesˈpe.xo

“espejo” significa “espelho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

espelho, vidro de olhar

Um espelho de mão simples e redondo com cabo de madeira, deitado.

📝 Em Ação

Me peiné frente al espejo del baño.

A1

Eu pentei meu cabelo em frente ao espelho do banheiro.

Ten cuidado, rompiste el espejo de la pared.

A2

Cuidado, você quebrou o espelho da parede.

Ella siempre lleva un pequeño espejo en su bolso.

A1

Ela sempre carrega um pequeno espelho na bolsa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • luna (placa de vidro (frequentemente usada para vidro de espelho))

Colocações Comuns

  • espejo retrovisor – espelho retrovisor
  • espejo de aumento – espelho de aumento

Expressões & Idiomas

  • ver el espejo de la vida – enfrentar a realidade

reflexo, modelo

Também: imagem, paradigma
O reflexo claro e detalhado de uma pequena árvore verde visível em uma poça de água parada no chão.

📝 Em Ação

Esta ciudad es un espejo de la diversidad cultural del país.

B2

Esta cidade é um reflexo da diversidade cultural do país.

Su disciplina es un espejo para sus compañeros de equipo.

C1

A disciplina dele é um modelo para os colegas de equipe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ser un espejo de – ser um reflexo/modelo de

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "espejo" em espanhol:

espelho→imagem→modelo→paradigma→reflexo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: espejo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'espejo' em seu sentido figurado (como modelo ou reflexo)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
espejismo(miragem) — Substantivo
espejear(brilhar/reluzir (como um espelho)) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra 'espejo' vem do espanhol antigo 'espeyo', que por sua vez evoluiu da palavra latina *speculum*, significando 'espelho' ou 'vidro de olhar'. Esta raiz latina está relacionada ao verbo *specere*, que significa 'olhar para' ou 'observar'.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: espelhoItalian (archaic): specchio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'espejo' é masculino ou feminino?

'Espejo' é sempre um substantivo masculino. Você deve usar 'el' (o) e 'un' (um) com ele: 'el espejo' e 'un espejo'.

Como se diz 'rear-view mirror' em espanhol?

O termo mais comum é 'espejo retrovisor'. Esta é uma frase fixa que os alunos devem memorizar.