reflejo

reflexo?visto em um espelho, água ou superfície brilhante

Também:clarão?light bouncing off a surface into your eyes

re-FLE-ho

/reˈflexo/

SubstantivomA2

neutral

Uma montanha verde brilhante refletida perfeitamente na água azul parada de um lago.

Um reflexo claro na superfície da água.

reflejo(Substantivo)

mA2

reflexo

visto em um espelho, água ou superfície brilhante

Também:

clarão

light bouncing off a surface into your eyes

📝 Em Ação

Vi mi reflejo en el espejo del baño.

Eu vi meu reflexo no espelho do banheiro.

El reflejo del sol en el agua era muy fuerte.

O reflexo do sol na água estava muito forte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

imagen (imagem)
brillo (brilho)

Antônimos

opacidad (opacidade)

Colocações Comuns

reflejo en el agua – reflexo na água
un reflejo fiel – um reflexo fiel

💡 Pontos gramaticais

Usando 'Reflejo' vs 'Reflexión'

Use 'reflejo' para a imagem física que você vê em um espelho. Use 'reflexión' quando você quer dizer pensar profundamente sobre um tópico. Em português, a distinção é entre 'reflexo' (físico) e 'reflexão' (pensamento), assim como no espanhol.

⭐ Dicas de uso

Soando Natural

Quando a luz está atingindo seus olhos vinda de uma tela ou janela e você não consegue ver, use 'el reflejo' para explicar o clarão/brilho excessivo.

A perna de uma pessoa chutando para frente automaticamente quando um pequeno martelo de borracha bate em seu joelho.

Um reflexo físico acionado por um toque suave.

reflejo(Substantivo)

mB1

reflexo

uma reação física automática

Também:

tempo de reação

speed of response

📝 Em Ação

El médico me golpeó la rodilla para probar mis reflejos.

O médico bateu no meu joelho para testar meus reflexos.

Ese portero tiene muy buenos reflejos.

Aquele goleiro tem reflexos muito bons.

Conexões de Palavras

Sinônimos

reacción (reação)

Colocações Comuns

tener buenos reflejos – ter bons reflexos
reflejo condicionado – reflexo condicionado

⭐ Dicas de uso

Plural vs Singular

Ao falar sobre a habilidade física de uma pessoa (como um motorista ou atleta), falantes de espanhol quase sempre usam o plural 'reflejos', assim como em português ('reflexos').

Um sol feliz no céu com uma lagoa calma abaixo que mostra o rosto feliz do sol.

A água reflete a imagem do sol.

reflejo(Verbo)

B1regular ar

Eu reflito

mostrando uma imagem ou expressando um sentimento

📝 Em Ação

En este informe, reflejo los problemas de la empresa.

Neste relatório, reflito os problemas da empresa.

Reflejo mi felicidad en mi trabajo diario.

Eu reflito minha felicidade no meu trabalho diário.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflejaran

yoreflejara

túreflejaras

vosotrosreflejarais

nosotrosreflejáramos

él/ella/ustedreflejara

present

ellos/ellas/ustedesreflejen

yorefleje

túreflejes

vosotrosreflejéis

nosotrosreflejemos

él/ella/ustedrefleje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreflejaron

yoreflejé

túreflejaste

vosotrosreflejasteis

nosotrosreflejamos

él/ella/ustedreflejó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflejaban

yoreflejaba

túreflejabas

vosotrosreflejabais

nosotrosreflejábamos

él/ella/ustedreflejaba

present

ellos/ellas/ustedesreflejan

yoreflejo

túreflejas

vosotrosreflejáis

nosotrosreflejamos

él/ella/ustedrefleja

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reflejo

Pergunta 1 de 2

Se você se vê em um lago, o que você está olhando?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

reflejar(refletir) - Verbo

reflexión(reflexão (pensamento)) - Substantivo

reflexivo(reflexivo) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Posso usar 'reflejo' para falar sobre pensar?

Não, para pensar ou consideração profunda, você deve usar 'reflexión'. Em português, a palavra para o ato de pensar é 'reflexão'.

'Reflejo' é apenas para espelhos?

Não, funciona para qualquer superfície que mostre uma imagem (água, janelas, metal) e também para reações físicas do corpo.