conejo
“conejo” significa “coelho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
coelho, coelho
Também: coelhinho
📝 Em Ação
El conejo tiene orejas largas y cola corta.
A1O coelho tem orelhas compridas e cauda curta.
Esta noche vamos a comer conejo guisado con patatas.
A2Esta noite vamos comer coelho guisado com batatas.
truque, artimanha
Também: pessoa astuta
📝 Em Ação
El político siempre se saca un conejo de la chistera en los debates.
B2O político sempre tira um coelho da cartola (apresenta uma solução surpresa) nos debates.
Ese jugador es un conejo, siempre hace fintas inesperadas.
C1Esse jogador é um 'conejo' (esperto/astuto), ele sempre faz fintas inesperadas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conejo
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'conejo' como um animal doméstico?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim 'cuniculus', que era a palavra romana para coelho. Pensa-se que os romanos adotaram esta palavra de uma língua ibérica pré-romana, possivelmente relacionada aos hábitos de escavação do animal.
Primeiro registro: Medieval period (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'conejo' o mesmo que 'lebre'?
Não, embora pareçam semelhantes, 'liebre' (lebre) é um animal diferente. Lebres são geralmente maiores, têm orelhas mais longas e não vivem em tocas como os 'conejos' (coelhos).
Como se diz 'bunny' em espanhol?
O termo carinhoso mais comum é 'conejito' (coelhinho). Você também pode usar 'conejo' em si, especialmente ao falar com crianças pequenas.