complejo
kom-PLE-ho
/komˈplexo/
Este novelo intrincado e emaranhado visualiza a natureza 'complexa' de algo difícil de entender.
complejo(Adjetivo)
complexo
?difícil de entender
,complicado
?que tem muitas partes interconectadas
intrincado
?design or system
📝 Em Ação
Resolver este problema matemático es muy complejo.
A2Resolver este problema de matemática é muito complexo.
La situación política se ha vuelto más compleja en las últimas semanas.
B1A situação política tornou-se mais complicada nas últimas semanas.
Ella tiene una personalidad compleja, nunca sabes lo que piensa.
B2Ela tem uma personalidade complexa, você nunca sabe o que ela está pensando.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como adjetivo, 'complejo' deve concordar com o substantivo que descreve. Se o substantivo for feminino (como 'situación'), torna-se 'compleja'. Se for plural (como 'problemas'), torna-se 'complejos'.
❌ Erros Comuns
Confundir Complexidade e Dificuldade
Erro: “Usar 'difícil' quando você realmente quer dizer 'complejo'.”
Correção: 'Difícil' significa apenas 'árduo de fazer'. 'Complejo' significa 'formado por muitas partes'. Embora coisas complexas sejam frequentemente difíceis, use 'complejo' quando quiser enfatizar a estrutura.
⭐ Dicas de uso
Advérbios de Intensidade Comuns
Use advérbios como 'muy' (muito) ou 'bastante' (bastante) antes de 'complejo' para indicar o quão complicada algo é: 'Es muy complejo'.
O aglomerado de edifícios ilustra um 'complexo' físico, significando um grupo de instalações.
complejo(Substantivo)
complexo
?um grupo de edifícios ou instalações
,conjunto
?área industrial ou residencial
centro
?sports or commercial center
📝 Em Ação
El complejo deportivo tiene una piscina olímpica y varias canchas de tenis.
B1O complexo esportivo tem uma piscina olímpica e várias quadras de tênis.
Vamos a construir un complejo residencial cerca del río.
B2Vamos construir um complexo residencial perto do rio.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Quando usado como substantivo significando um grupo de edifícios, 'complejo' é sempre masculino, então você sempre usa 'el' ou 'un' antes dele. Isso difere do Português, onde 'instalação' é feminino ('a instalação').
A imagem de uma pessoa sobrecarregada por um objeto pesado simboliza um 'complexo' psicológico ou insegurança.
complejo(Substantivo)
complexo
?trauma psicológico ou insegurança
trauma
?informal, persistent worry
📝 Em Ação
Tiene un complejo de inferioridad porque siempre se compara con su hermano.
B2Ele tem um complexo de inferioridade porque sempre se compara com o irmão.
Ella no quiere cantar porque tiene complejo con su voz.
C1Ela não quer cantar porque tem complexo com a voz dela.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'Tener'
Para expressar que alguém tem um complexo psicológico, você usa o verbo 'tener' (ter): 'Tengo un complejo' (Eu tenho um complexo). Isso é idêntico ao uso em Português.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo o Complexo
Muitas vezes, o tipo de complexo é especificado após 'de': 'complejo de superioridad' (complexo de superioridade) ou 'complejo de Edipo' (complexo de Édipo).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: complejo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'complejo' para descrever um problema psicológico?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'complejo' é sempre negativa?
Nem sempre! Embora muitas vezes descreva um problema difícil ou um trauma psicológico, também pode ser usada de forma neutra para descrever algo intrincado ou bem desenvolvido, como 'un diseño complejo' (um design complexo).
Como o substantivo 'complejo' (complexo de edifícios) difere do substantivo 'complejidad' (complexidade)?
'El complejo' refere-se a um local físico ou a um problema psicológico (uma coisa). 'La complejidad' é a qualidade abstrata de ser complexo — o estado de ter muitas partes difíceis.