Inklingo
← Dicionário

complejidad

kom-ple-hee-DAHD/komplexiˈdad/

“complejidad” significa “complexidade” em espanhol (o estado de ser intrincado ou detalhado).

complexidade

Também: intrincadeza
General
Um padrão colorido e intrincado de engrenagens e rodas dentadas interligadas de vários tamanhos.

📝 Em Ação

La complejidad de este rompecabezas es increíble.

A2

A complexidade deste quebra-cabeça é incrível.

No entiendo la complejidad del problema matemático.

B1

Não entendo a complexidade do problema matemático.

Debemos considerar la complejidad de las relaciones internacionales.

C1

Devemos considerar a complexidade das relações internacionais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • complicación (complicação)
  • dificultad (dificuldade)

Antônimos

  • sencillez (simplicidade)
  • simplicidad (simplicidade)

Colocações Comuns

  • gran complejidad – grande complexidade
  • añadir complejidad – adicionar complexidade
  • reducir la complejidad – reduzir a complexidade

Expressões & Idiomas

  • conlleva cierta complejidad – implica certa complexidade / não é tão fácil quanto parece

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "complejidad" em espanhol:

complexidade→intrincadeza→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: complejidad

Pergunta 1 de 3

Qual das seguintes opções é a forma correta de dizer 'a complexidade'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
complejo(complexo) — Adjetivo
acomplejar(causar insegurança ou complexo em alguém) — Verbo
acomplejado(inseguro ou com um complexo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Da palavra latina 'complexitas', que descreve algo tecido junto. Combina 'com' (junto) e 'plectere' (tecer ou trançar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: complexityFrench: complexitéItalian: complessità

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que é escrito com 'j' em vez de 'x'?

A fonética espanhola mudou muitos sons latinos de 'x' para o som de 'j' (como o 'rr' em 'carro' em português) ao longo do tempo. É por isso que 'complex' se tornou 'complejo' e 'complexity' se tornou 'complejidad'.

É 'complejidad' o mesmo que 'dificultad'?

Não exatamente. 'Dificultad' refere-se a quão difícil algo é de fazer. 'Complejidad' refere-se a quantas partes ou camadas algo tem. Um quebra-cabeça pode ter muita complexidade, mas não ser muito difícil.

É sempre feminino?

Sim, sempre. Todas as palavras terminadas em '-dad' em espanhol são femininas.