Inklingo
← Dicionário

reflejar

re-fleh-HAR/refleˈxaɾ/

refletir

Também: brilhar de volta
VerboA2regular ar
Um sol brilhante brilhando sobre um lago azul calmo de montanha, com as montanhas perfeitamente visíveis na superfície da água.
gerundreflejando
past Participlereflejado
infinitivereflejar

📝 Em Ação

El espejo refleja la luz del sol.

A1

O espelho reflete a luz do sol.

Las montañas se reflejan en el agua del lago.

A2

As montanhas refletem-se na água do lago.

Si limpias el metal, volverá a reflejar tu imagen.

B1

Se você limpar o metal, ele refletirá sua imagem novamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • reflejar la luz – refletir a luz
  • reflejarse en el espejo – refletir-se no espelho

refletir

Também: manifestar
VerboB2regular ar
Uma criança com um sorriso largo e feliz, mostrando alegria no rosto.
gerundreflejando
past Participlereflejado
infinitivereflejar

📝 Em Ação

Sus palabras reflejan una gran sabiduría.

B1

As suas palavras refletem grande sabedoria.

El informe no refleja la realidad de la situación.

B2

O relatório não reflete a realidade da situação.

La caída de las ventas refleja la crisis económica.

C1

A queda nas vendas reflete a crise económica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • reflejar fielmente – refletir fielmente
  • reflejar un cambio – refletir uma mudança

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflejaran
yoreflejara
túreflejaras
vosotrosreflejarais
nosotrosreflejáramos
él/ella/ustedreflejara

present

ellos/ellas/ustedesreflejen
yorefleje
túreflejes
vosotrosreflejéis
nosotrosreflejemos
él/ella/ustedrefleje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreflejaron
yoreflejé
túreflejaste
vosotrosreflejasteis
nosotrosreflejamos
él/ella/ustedreflejó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflejaban
yoreflejaba
túreflejabas
vosotrosreflejabais
nosotrosreflejábamos
él/ella/ustedreflejaba

present

ellos/ellas/ustedesreflejan
yoreflejo
túreflejas
vosotrosreflejáis
nosotrosreflejamos
él/ella/ustedrefleja
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reflejar" em espanhol:

manifestar→refletir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reflejar

Pergunta 1 de 3

Se você olhar para um lago e vir as árvores na água, as árvores estão:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
reflejo(reflexo) — Substantivo
reflexivo(reflexivo) — Adjetivo
irreflexivo(irreflexivo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'reflectere', que combina 're-' (de volta) e 'flectere' (dobrar). Literalmente, significava 'dobrar para trás'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: reflectFrench: refléter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'reflejar' e 'reflexionar'?

'Reflejar' é usado quando uma superfície mostra uma imagem ou quando dados mostram uma tendência. 'Reflexionar' significa pensar profundamente ou meditar sobre um tópico. Em português, 'refletir' pode cobrir ambos os sentidos, mas 'reflexionar' em espanhol é estritamente 'pensar'.

É 'reflejar' um verbo regular?

Sim! Ele segue as regras padrão para todos os verbos terminados em -ar em todos os tempos verbais.

Posso usar 'reflejar' para sentimentos?

Absolutamente. Você pode dizer 'Su cara refleja felicidad' (O seu rosto reflete/mostra felicidade).