una
oo-nah
/ˈuna/
Assim como o português usa 'um' ou 'uma' para falar de uma coisa, o espanhol usa 'una' para falar de algo singular que é feminino, como 'una manzana' (uma maçã).
una(Artigo)
um
?antes de um substantivo feminino
,uma
?antes de um substantivo feminino que começa com som de vogal
📝 Em Ação
Tengo una pregunta.
A1Tenho uma pergunta.
Compré una casa grande.
A1Comprei uma casa grande.
Necesito una idea.
A1Preciso de uma ideia.
💡 Pontos gramaticais
Escolhendo 'Un' ou 'Una'
Use 'una' antes de coisas que são consideradas 'femininas' em espanhol, como 'una casa' (uma casa) ou 'una mesa' (uma mesa). Use seu par, 'un', para coisas 'masculinas'.
A Troca de 'Una' para 'Un'
Para facilitar a pronúncia, o espanhol às vezes troca 'una' por 'un' imediatamente antes de uma palavra feminina que começa com um som 'a-' ou 'ha-' tônico, como 'un águila' (uma águia), mesmo que 'águila' seja uma palavra feminina.
❌ Erros Comuns
Esquecer de Concordar
Erro: “Tengo un problema y un solución.”
Correção: Tengo un problema y una solución. A palavra 'solución' é feminina, então precisa de 'una', não 'un'.
⭐ Dicas de uso
Pense em 'Uma Coisa Só'
Sempre que você diria 'um' ou 'uma' em português para falar de um item singular e não específico, você provavelmente usará 'un' ou 'una' em espanhol.
Quando você não quer repetir uma palavra, 'una' pode significar 'uma', apontando para uma coisa específica (feminina) sobre a qual você já falou.
📝 Em Ação
- ¿Quieres una galleta? - Sí, quiero una.
A2- ¿Quieres una galleta? - Sí, quiero una.
Tengo dos hermanas. Una es doctora y la otra es abogada.
A2Tengo dos hermanas. Una es doctora y la otra es abogada.
De todas las opciones, prefiero una en particular.
B1De todas as opções, prefiro uma em particular.
💡 Pontos gramaticais
Uma Palavra Substituta
'Una' pode tomar o lugar de uma palavra feminina que você acabou de mencionar para que você não precise repeti-la. É a versão feminina de 'uno'.
❌ Erros Comuns
Usar 'Uno' para Coisas Femininas
Erro: “- ¿Necesitas una silla? - Sí, necesito uno.”
Correção: - ¿Necesitas una silla? - Sí, necesito una. Como 'silla' (cadeira) é feminino, você precisa usar a palavra substituta feminina, 'una'.
⭐ Dicas de uso
Soar Mais Natural
Usar 'una' para substituir um substantivo é uma parte fundamental para soar fluente. Em vez de dizer 'Quiero la camisa roja, no quiero la camisa azul', você pode dizer 'Quiero la camisa roja, no quiero la azul.' Ou ainda mais simples, 'Quiero una roja, no una azul.'
Ao dizer as horas, o espanhol usa 'una' especificamente para a uma hora, porque se refere a 'la una hora' (a uma hora).
📝 Em Ação
Es la una de la tarde.
A1É uma da tarde.
La reunión empieza a la una.
A1A reunião começa à uma.
Nos vemos a la una y media.
A2Te vejo à uma e meia.
💡 Pontos gramaticais
A Exceção do 'Um'
Ao dizer as horas, use 'son las' para todas as horas (son las dos, son las tres) EXCETO para a uma hora, onde você deve usar 'es la una'.
❌ Erros Comuns
Dizer 'Son la una'
Erro: “Son la una de la tarde.”
Correção: Es la una de la tarde. Como 'una' é singular (uma hora), você usa o verbo singular 'es'. Todas as outras horas são plurais, então usam 'son'.
⭐ Dicas de uso
Por que 'la una'?
Pense nisso como uma versão abreviada de 'la una hora' (a uma hora). Como 'hora' é uma palavra feminina, você usa 'la' e 'una'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: una
Pergunta 1 de 3
Qual frase diz corretamente 'É uma da manhã'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que se diz 'un águila' (uma águia) em vez de 'una águila' se 'águila' é feminino?
Esta é uma regra especial para fazer as palavras fluírem melhor. Quando uma palavra feminina começa com um som 'a' ou 'ha' tônico, o 'una' muda para 'un' para evitar que os dois sons 'a' se juntem ('una águila'). É apenas para a pronúncia; a palavra 'águila' ainda é considerada feminina. Então você diria 'un águila majestuosa' (uma águia majestosa), usando o final feminino para 'majestuosa'.
Qual é a diferença entre 'una' e 'la'?
'Una' significa 'um' ou 'uma' (indefinido). É usado para uma coisa geral, não específica (ex: 'Quiero una manzana' - Eu quero uma maçã, qualquer maçã). 'La' significa 'a' (definido). É usado para uma coisa específica que você e o ouvinte conhecem (ex: 'Quiero la manzana' - Eu quero a maçã, aquela específica que vemos).
Quando devo usar 'uno' versus 'una'?
Tudo depende de concordar com o 'gênero' da palavra. Use 'una' ao falar ou substituir um substantivo feminino (como 'casa' ou 'mesa'). Use 'uno' ao falar ou substituir um substantivo masculino (como 'libro' ou 'coche'). Por exemplo: 'Necesito una silla' (Preciso de uma cadeira), mas 'Necesito uno nuevo' (Preciso de um novo, referindo-se a um 'libro' masculino).