una
“una” significa “um” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
um, uma
📝 Em Ação
Tengo una pregunta.
A1Tenho uma pergunta.
Compré una casa grande.
A1Comprei uma casa grande.
Necesito una idea.
A1Preciso de uma ideia.
uma
📝 Em Ação
- ¿Quieres una galleta? - Sí, quiero una.
A2- ¿Quieres una galleta? - Sí, quiero una.
Tengo dos hermanas. Una es doctora y la otra es abogada.
A2Tengo dos hermanas. Una es doctora y la otra es abogada.
De todas las opciones, prefiero una en particular.
B1De todas as opções, prefiro uma em particular.
📝 Em Ação
Es la una de la tarde.
A1É uma da tarde.
La reunión empieza a la una.
A1A reunião começa à uma.
Nos vemos a la una y media.
A2Te vejo à uma e meia.
Traduzir para espanhol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: una
Pergunta 1 de 3
Qual frase diz corretamente 'É uma da manhã'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'ūna', a forma feminina de 'ūnus', que significa 'um'. Manteve seu significado quase perfeitamente ao longo de milhares de anos.
Primeiro registro: Before the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que se diz 'un águila' (uma águia) em vez de 'una águila' se 'águila' é feminino?
Esta é uma regra especial para fazer as palavras fluírem melhor. Quando uma palavra feminina começa com um som 'a' ou 'ha' tônico, o 'una' muda para 'un' para evitar que os dois sons 'a' se juntem ('una águila'). É apenas para a pronúncia; a palavra 'águila' ainda é considerada feminina. Então você diria 'un águila majestuosa' (uma águia majestosa), usando o final feminino para 'majestuosa'.
Qual é a diferença entre 'una' e 'la'?
'Una' significa 'um' ou 'uma' (indefinido). É usado para uma coisa geral, não específica (ex: 'Quiero una manzana' - Eu quero uma maçã, qualquer maçã). 'La' significa 'a' (definido). É usado para uma coisa específica que você e o ouvinte conhecem (ex: 'Quiero la manzana' - Eu quero a maçã, aquela específica que vemos).
Quando devo usar 'uno' versus 'una'?
Tudo depende de concordar com o 'gênero' da palavra. Use 'una' ao falar ou substituir um substantivo feminino (como 'casa' ou 'mesa'). Use 'uno' ao falar ou substituir um substantivo masculino (como 'libro' ou 'coche'). Por exemplo: 'Necesito una silla' (Preciso de uma cadeira), mas 'Necesito uno nuevo' (Preciso de um novo, referindo-se a um 'libro' masculino).