la
la
/la/
Assim como 'a' em português, 'la' aponta para uma coisa feminina específica, como 'la mariposa' (a borboleta).
📝 Em Ação
La casa es roja.
A1A casa é vermelha.
Quiero la manzana, por favor.
A1Eu quero a maçã, por favor.
La vida es bella.
A2A vida é bela.
💡 Pontos gramaticais
O 'A' Feminino
'La' é a palavra em espanhol para 'a' que você usa com substantivos singulares considerados 'femininos'. Por exemplo, 'casa' é feminino, então você diz 'la casa'.
Concordância com o Substantivo
Em espanhol, o artigo ('a' ou 'o') deve concordar com o substantivo que ele descreve. Use 'la' para uma coisa feminina, 'las' para coisas femininas no plural, 'el' para uma coisa masculina singular, e 'los' para coisas masculinas no plural.
A Exceção 'el agua'
Para substantivos femininos que começam com um som de 'a' tônico (forte), como 'agua' (água), usa-se 'el' em vez de 'la' para melhorar a sonoridade: 'el agua'. Mas a palavra continua sendo feminina: 'el agua fría' (a água fria).
❌ Erros Comuns
Incompatibilidade de Gênero
Erro: “Me gusta el casa.”
Correção: Me gusta la casa. A palavra 'casa' é feminina, então precisa do artigo feminino 'la'.
⭐ Dicas de uso
Usado Mais que em Português
O espanhol frequentemente usa artigos como 'la' onde o português não usaria. Por exemplo, ao falar sobre conceitos gerais ('la paciencia es una virtud' - a paciência é uma virtude) ou com títulos ('la doctora Ramírez').
'La' também pode substituir um substantivo feminino para significar 'ela' ou 'isso', como em 'La veo' (Eu a vejo/Eu vejo isso).
la(Pronome)
ela
?Referindo-se a uma pessoa do sexo feminino.
,isso/ela
?Referindo-se a um objeto ou conceito feminino.
você/a senhora
?Formal, when addressing a woman as 'usted'.
📝 Em Ação
¿Conoces a Ana? Sí, la conozco.
A2Você conhece a Ana? Sim, eu a conheço.
Compré la camisa ayer y ya la perdí.
A2Eu comprei a camisa ontem e já a perdi.
Señora, ¿la puedo ayudar?
B1Senhora, posso ajudá-la?
Quiero verla mañana.
B1Eu quero vê-la amanhã.
💡 Pontos gramaticais
Substituindo um Substantivo
Este 'la' é um atalho. Em vez de repetir um substantivo feminino, você pode substituí-lo por 'la'. Por exemplo, em vez de 'Veo a la chica', você pode dizer 'La veo' (Eu a vejo).
Onde Ele Fica?
Geralmente, 'la' fica logo antes do verbo. 'La llamo' (Eu a chamo). Com comandos ou frases com dois verbos, você pode anexá-lo ao final: '¡Llámala!' (Chame-a!) ou 'Voy a llamarla' (Eu vou chamá-la).
❌ Erros Comuns
Confundir 'la' e 'le'
Erro: “La doy un regalo a mi mamá.”
Correção: Le doy un regalo a mi mamá. Use 'la' para quem/o que *recebe a ação direta* (Eu a vejo). Use 'le' para quem/o que algo é feito *para* ou *a* (Eu dou um presente PARA ela).
⭐ Dicas de uso
Soar Mais Natural
Usar pronomes como 'la' é fundamental para soar fluente. Em vez de dizer 'Yo compro la pizza y como la pizza', um falante nativo diria 'Yo compro la pizza y la como' (Eu compro a pizza e a como).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: la
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'la' para significar 'ela' ou 'isso'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'la' e 'el'?
'La' e 'el' significam 'a' e 'o', respectivamente. Você usa 'la' antes de substantivos femininos singulares (la mesa - a mesa), e 'el' antes de substantivos masculinos singulares (el libro - o livro). Os substantivos em espanhol têm gênero, e o artigo deve concordar!
Quando devo usar 'la' vs. 'le'?
Esta é uma pegadinha! Use 'la' quando significar 'a ela' ou 'isso' e for o alvo direto de uma ação (ex: 'La veo' - Eu a vejo). Use 'le' quando significar '(para) ela' e for o receptor indireto (ex: 'Le doy un libro' - Eu dou um livro PARA ela).
Por que se diz 'el agua' se 'agua' é uma palavra feminina?
Ótima pergunta! É por causa da sonoridade. Substantivos femininos que começam com um som de 'a' tônico usam 'el' para evitar que os dois sons de 'a' se misturem ('la agua' soa estranho). Mas a palavra ainda é feminina, então qualquer palavra descritiva deve ser feminina também: 'el agua fría' (a água fria).