Inklingo
← Dicionário

los

lohslos

os

Vários livros azuis empilhados ordenadamente, representando os objetos masculinos plurais aos quais 'los' se refere como 'os'.

📝 Em Ação

Los niños juegan en el parque.

A1

As crianças estão brincando no parque.

¿Dónde están los libros?

A1

Onde estão os livros?

Me gustan los perros grandes.

A1

Eu gosto de cachorros grandes.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • los fines de semana – nos fins de semana
  • los Estados Unidos – os Estados Unidos
  • los demás – os outros / o resto

os

Também: vocês
Mãos colocando vários livros azuis em uma prateleira, mostrando uma ação sendo feita 'a eles'.

📝 Em Ação

¿Ves los coches? Sí, los veo.

A2

Você vê os carros? Sim, eu os vejo.

Tengo dos boletos. ¿Los quieres?

A2

Eu tenho dois ingressos. Você os quer?

A mis amigos, los llamo cada semana.

B1

Meus amigos, eu os ligo toda semana.

Buenos días, señores. ¿Puedo ayudarlos?

B1

Bom dia, senhores. Posso ajudá-los?

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • los veo – eu os vejo
  • los tengo – eu os tenho
  • ayudarlos – ajudá-los / ajudar vocês

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "los" em espanhol:

os→vocês→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: los

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'los' para significar 'os' (objeto direto)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

'Los' vem da palavra latina 'illōs', que era a forma plural de 'ille', significando 'aquele' ou 'aquele lá'. Com o tempo, encurtou e se tornou a palavra padrão para 'os' (plural) e 'eles/os' (objeto direto) em espanhol.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: osItalian: gli / liFrench: les

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'los' e 'les'?

É um ponto comum de confusão! Use 'los' quando significa 'eles/os' e é o objeto que recebe diretamente a ação (ex: 'Eu os vejo' -> 'Los veo'). Use 'les' quando significa 'a eles' ou 'para eles' (ex: 'Eu dou o livro a eles' -> 'Les doy el libro').

Como eu sei se devo usar 'los' ou 'las'?

'Los' é para grupos de coisas masculinas (los libros) ou grupos mistos de pessoas (los amigos - amigos homens e mulheres). 'Las' é apenas para grupos de coisas femininas (las mesas) ou grupos de pessoas exclusivamente femininas (las amigas).

'Los' pode significar 'vocês'?

Sim! Ao falar com um grupo de pessoas formalmente (ou normalmente na América Latina), 'los' pode significar 'vocês'. Por exemplo, um recepcionista de hotel pode perguntar a um grupo de homens: '¿Puedo ayudarlos?' significando 'Posso ajudar vocês?'.