los
lohs
/los/
Aqui, 'los' funciona como 'os' para apontar coisas específicas masculinas e plurais, como 'los libros' (os livros).
📝 Em Ação
Los niños juegan en el parque.
A1As crianças estão brincando no parque.
¿Dónde están los libros?
A1Onde estão os livros?
Me gustan los perros grandes.
A1Eu gosto de cachorros grandes.
💡 Pontos gramaticais
O 'Os' Masculino no Plural
'Los' é a palavra em espanhol para 'os' quando você está falando de mais de uma coisa masculina. Por exemplo, 'el libro' (o livro) vira 'los libros' (os livros).
Falando Sobre Grupos Gerais
Você também usa 'los' para falar sobre uma categoria inteira de coisas em geral. Por exemplo, 'Los perros son leales' significa 'Cachorros são leais'.
❌ Erros Comuns
Usar 'los' com palavras femininas
Erro: “Me gustan *los* casas.”
Correção: Diga 'Me gustan las casas.' 'Casa' é uma palavra feminina, então precisa do plural feminino 'las', não 'los'.
⭐ Dicas de uso
Os Quatro 'O/A's
Pense em 'los' como parte de uma equipe de quatro palavras para 'o/a': 'el' (singular, masculino), 'la' (singular, feminino), 'los' (plural, masculino) e 'las' (plural, feminino).
Aqui, 'los' substitui os livros e significa 'os' (objeto direto). Por exemplo, 'Eu vejo os livros' vira 'Eu os vejo' ('Los veo').
los(Pronome)
os
?Referindo-se a pessoas ou coisas masculinas
vocês
?Plural, formal (referring to 'ustedes')
📝 Em Ação
¿Ves los coches? Sí, los veo.
A2Você vê os carros? Sim, eu os vejo.
Tengo dos boletos. ¿Los quieres?
A2Eu tenho dois ingressos. Você os quer?
A mis amigos, los llamo cada semana.
B1Meus amigos, eu os ligo toda semana.
Buenos días, señores. ¿Puedo ayudarlos?
B1Bom dia, senhores. Posso ajudá-los?
💡 Pontos gramaticais
Substituindo Substantivos
Use 'los' para substituir substantivos masculinos no plural que recebem uma ação. Em vez de dizer 'Eu leio os livros' ('Leo los libros'), você pode dizer 'Eu os leio' ('Los leo').
Onde Colocar 'Los'
'Los' geralmente vai logo antes do verbo. Por exemplo, 'Los compro' (Eu os compro). Ele também pode ser anexado ao final de um verbo no infinitivo, como 'Quiero comprarlos' (Eu quero comprá-los).
❌ Erros Comuns
Confundir 'los' e 'les'
Erro: “A mis amigos, *les* veo en el parque.”
Correção: Diga 'A mis amigos, los veo en el parque.' Você usa 'los' para pessoas/coisas que recebem a ação diretamente (Eu vejo *eles*). Você usa 'les' para pessoas que recebem algo indiretamente (Eu dou um presente *a eles*).
⭐ Dicas de uso
Também significa 'Vocês'
Na América Latina e em situações formais na Espanha, 'los' também é usado para significar 'vocês' ao falar com um grupo de homens ou um grupo misto. Por exemplo, 'Los voy a llamar' pode significar 'Eu vou ligar para eles' ou 'Eu vou ligar para vocês'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: los
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'los' para significar 'os' (objeto direto)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'los' e 'les'?
É um ponto comum de confusão! Use 'los' quando significa 'eles/os' e é o objeto que recebe diretamente a ação (ex: 'Eu os vejo' -> 'Los veo'). Use 'les' quando significa 'a eles' ou 'para eles' (ex: 'Eu dou o livro a eles' -> 'Les doy el libro').
Como eu sei se devo usar 'los' ou 'las'?
'Los' é para grupos de coisas masculinas (los libros) ou grupos mistos de pessoas (los amigos - amigos homens e mulheres). 'Las' é apenas para grupos de coisas femininas (las mesas) ou grupos de pessoas exclusivamente femininas (las amigas).
'Los' pode significar 'vocês'?
Sim! Ao falar com um grupo de pessoas formalmente (ou normalmente na América Latina), 'los' pode significar 'vocês'. Por exemplo, um recepcionista de hotel pode perguntar a um grupo de homens: '¿Puedo ayudarlos?' significando 'Posso ajudar vocês?'.