Inklingo
← Dicionário

tos

tosse?o ato físico ou som de tossir
Também:ataque de tosse?a sudden, sharp period of coughing

tohss

/tos/
SubstantivofA1
neutral
Uma criança cobrindo a boca com a mão enquanto tosse, com leves baforadas azuis para mostrar a ação.

📝 Em Ação

Tengo una tos muy seca desde ayer.

A1

Eu estou com uma tosse muito seca desde ontem.

Tómate este jarabe para la tos.

A2

Tome este xarope para a tosse.

Esa tos no suena nada bien.

B1

Essa tosse não soa nada bem.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • tos seca – tosse seca
  • jarabe para la tos – xarope para a tosse
  • ataque de tos – ataque de tosse
  • pastillas para la tos – pastilhas para a tosse

Expressões & Idiomas

  • No darle a alguien ni la tos – Ignorar completamente alguém ou tratá-lo como se fosse inútil

💡 Pontos gramaticais

A Armadilha do 'S'

Embora esta palavra termine em 's', ela é feminina e singular em espanhol. Você deve usar 'la' ou 'una' com ela (la tos), e não 'el' ou 'un'. Em português, 'tosse' é feminino, então a regra de gênero é semelhante, mas a terminação em 's' pode confundir quem está acostumado com substantivos masculinos terminados em 's' (como 'o ônibus').

❌ Erros Comuns

Erro de Gênero

Erro: “El tos”

Correção: La tos. Palavras terminadas em 's' são frequentemente masculinas em espanhol, mas esta é uma exceção comum que você simplesmente precisa memorizar, assim como em português temos exceções para o gênero.

⭐ Dicas de uso

Descrevendo o Som

Para dizer que você 'tem' tosse, use o verbo 'tener' (Tengo tos). Para descrevê-la, frequentemente usamos a palavra 'seca' (seca) ou 'con flemas' (com catarro/produtiva). Em português, usamos 'estar com tosse' ou 'ter tosse'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tos

Pergunta 1 de 2

Qual das seguintes opções é a forma correta de dizer 'a tosse'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

toser(tossir) - Verbo
tosidito(uma tossezinha) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Tos' é plural por terminar em 's'?

Não, 'tos' é singular. A forma plural é 'toses', embora seja raramente usada porque geralmente falamos da 'tosse' como uma condição geral.

Existe um verbo para 'tossir'?

Sim, o verbo é 'toser'.