las
lahs
/las/
Assim como 'as' em português, 'las' aponta para coisas específicas. Usamos 'las' para grupos de substantivos femininos, como 'las rosas' (as rosas).
📝 Em Ação
Las casas son blancas.
A1As casas são brancas.
¿Dónde están las llaves del coche?
A1Onde estão as chaves do carro?
Me encantan las películas de comedia.
A2Eu gosto de filmes de comédia.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Combine com o Substantivo
Em espanhol, a palavra para 'o/a' deve concordar com o substantivo que descreve. Use 'las' para grupos de coisas que são consideradas femininas, como 'casas' (casas) ou 'mesas' (mesas). Em português, usamos 'as' para isso, então a regra é muito semelhante.
Usado Mais do que em Português
O espanhol frequentemente usa 'las' onde o português não usaria o artigo definido, especialmente ao falar de coisas em geral. Por exemplo, 'Me gustan las manzanas' significa 'Eu gosto de maçãs' (em português, omitimos o artigo definido aqui, mas em espanhol é obrigatório).
❌ Erros Comuns
Confundir 'las' e 'los'
Erro: “Me gustan los casas.”
Correção: Me gustan las casas. A palavra 'casas' é feminina, então precisa da palavra feminina 'las', não da masculina 'los'. Isso é análogo a errar 'as casas' com 'os casas' em português.
⭐ Dicas de uso
Dizendo as Horas
Você sempre usa 'las' para dizer as horas para qualquer hora, exceto a uma hora. Por exemplo, 'Son las dos' (São duas horas) ou 'Nos vemos a las cinco' (Nos vemos às cinco).
Aqui, 'las' é um atalho para 'elas' quando você está falando de pessoas ou coisas femininas. Substitui os nomes delas para evitar repetição.
📝 Em Ação
¿Ves a mis hermanas? Sí, las veo.
A2Você vê minhas irmãs? Sim, eu as vejo.
Compré unas manzanas y las puse en la mesa.
A2Eu comprei algumas maçãs e as coloquei na mesa.
Tengo tus cartas; voy a leerlas esta noche.
B1Eu tenho suas cartas; vou lê-las esta noite.
💡 Pontos gramaticais
Onde Ele Fica?
Este 'las' geralmente vem logo antes do verbo. Por exemplo, 'Las compro' (Eu as compro). Ele também pode se anexar ao final de algumas formas verbais, como 'Voy a comprarlas' (Eu vou comprá-las). Isso é muito parecido com a colocação dos pronomes oblíquos em português (ex: 'Eu as compro' ou 'Vou comprá-las').
❌ Erros Comuns
Confundir 'las' com 'les'
Erro: “Les vi en el parque.”
Correção: Las vi en el parque. Use 'las' quando 'elas' são o alvo direto da ação (Eu vi *elas* -> Las vi). Use 'les' quando a ação é feita 'para elas' ou 'a elas' (Eu dei um presente *para elas* -> Les di un regalo).
⭐ Dicas de uso
Respondendo Perguntas Rapidamente
Este pronome é perfeito para respostas curtas. Se alguém perguntar '¿Compraste las entradas?' (Você comprou as entradas?), você pode simplesmente dizer 'Sí, las compré' (Sim, eu as comprei).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: las
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'las' para significar 'elas' (objeto direto)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'las' tem dois significados? É confuso!
É uma ótima pergunta! Pense no segundo significado ('elas') como um atalho inteligente para o primeiro ('as'). Em vez de dizer 'Eu vejo as meninas. Eu vou chamar as meninas', o espanhol encurta para 'Eu vejo as meninas. Eu vou chamá-las' ('Veo a las chicas. Las voy a llamar'). Ambos os usos de 'las' apontam para o mesmo grupo feminino e plural.
Como eu sei se uma palavra precisa de 'los' ou 'las'?
Você precisa saber se o substantivo é masculino ou feminino. A maioria dos substantivos terminados em '-a' são femininos e usarão 'la' ou 'las' (como 'casa' -> 'las casas'). A maioria dos substantivos terminados em '-o' são masculinos e usam 'el' ou 'los' (como 'libro' -> 'los libros'). Existem exceções, mas este é um ótimo ponto de partida!