gas
“gas” significa “gás” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:
gás
Também: vapor
📝 Em Ação
El aire que respiramos es una mezcla de gases.
A1O ar que respiramos é uma mistura de gases.
El gas helio hace que los globos floten.
A2O gás hélio faz os balões flutuarem.
gás, combustível
Também: propano
📝 Em Ação
La cocina funciona con gas natural.
A2A cozinha funciona com gás natural.
Hay que pagar la factura del gas este mes.
A2Temos que pagar a conta do gás este mês.
acelerador
Também: acelerador
📝 Em Ação
¡Pisa el gas si quieres llegar a tiempo!
B1Pise no gás se quiser chegar a tempo!
Quitó el pie del gas al ver la luz roja.
B1Ele tirou o pé do acelerador ao ver a luz vermelha.
gases
Também: flatulência
📝 Em Ação
El bebé llora porque tiene muchos gases.
B2O bebê chora porque está com muitos gases.
Necesito un medicamento para aliviar los gases.
B2Preciso de um medicamento para aliviar os gases.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "gas" em espanhol:
acelerador→combustível→flatulência→gás→gases→propano→vapor→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'gas' no contexto de aceleração?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'gas' foi inventada no século XVII pelo químico flamengo Jan Baptist van Helmont. Ele a baseou na palavra grega 'chaos' para descrever a natureza altamente desorganizada do ar e dos vapores, um estado da matéria que ele acabara de identificar.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Gas' é o mesmo que 'gasolina'?
Geralmente não. Embora 'gas' signifique a substância geral ou combustível, 'gasolina' é o combustível líquido específico usado para carros na maioria dos países de língua espanhola. No entanto, no México e em algumas regiões da América Central, 'gas' é frequentemente usado como uma forma abreviada de 'gasolina'.
Por que 'gas' às vezes é plural ('gases')?
Quando se refere a desconforto digestivo (flatulência), a palavra é quase sempre usada no plural: 'tener gases' (estar com gases). Quando se refere ao estado da matéria ou combustível de utilidade, permanece no singular: 'el gas'.