unidad
oo-nee-DAHD
/u.niˈðað/
Representando uma medida padrão, esta imagem mostra uma única unidad (unidade) fundamental.
unidad(Substantivo)
unidade
?uma medida padrão
,item
?uma peça ou objeto único
módulo
?computing or machinery
,peça
?counting individual components
📝 Em Ação
Necesito diez unidades de este producto.
A1Preciso de dez unidades deste produto.
El metro es la unidad básica de longitud.
A2O metro é a unidade básica de comprimento.
Compré una unidad flash para guardar mis archivos.
B1Comprei um pendrive (unidade) para salvar meus arquivos.
💡 Pontos gramaticais
Armadilha de Gênero: Palavras terminadas em -dad
A maioria dos substantivos em espanhol terminados em -dad, como 'unidad', é feminina. Use sempre 'la' ou 'una' antes delas. Isso é muito parecido com o português, onde 'unidade' também é feminino.
❌ Erros Comuns
Confundir Item e Tempo
Erro: “No venden 'por tiempo', solo por 'unidad'.”
Correção: A expressão correta para vender individualmente é 'por unidad' (por item/unidade). Em português, diríamos 'vendemos por unidade'.
O estado de ser inteiro ou unido é representado por unidad (unidade).
unidad(Substantivo)
unidade
?o estado de ser inteiro ou unido
coesão
?social or group context
,inteireza
?philosophical context
📝 Em Ação
La unidad nacional es importante para el país.
B1A unidade nacional é importante para o país.
Trabajaremos juntos para mantener la unidad en la familia.
A2Trabalharemos juntos para manter a unidade na família.
La unidad de propósito llevó al éxito del proyecto.
C1A inteireza de propósito levou ao sucesso do projeto.
💡 Pontos gramaticais
Uso de Substantivos Abstratos
Ao falar sobre 'unidade' como um conceito, lembre-se que geralmente é precedido pelo artigo definido 'la': 'La unidad es fuerza' (A unidade é força). Isso é idêntico ao português.
⭐ Dicas de uso
Contexto Formal
Este significado aparece frequentemente em discursos formais, discussões políticas e textos acadêmicos.
Uma única moradia dentro de um prédio é chamada de unidad (apartamento).
unidad(Substantivo)
apartamento
?moradia dentro de um prédio
,unidade residencial
?termo imobiliário
apartamento
?UK term for apartment
📝 Em Ação
Estamos buscando una unidad de dos dormitorios para alquilar.
B2Estamos procurando um apartamento (unidade) de dois quartos para alugar.
El edificio tiene 40 unidades residenciales.
B2O prédio tem 40 unidades residenciais.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Se você ouvir 'unidad' em uma conversa sobre moradia ou planejamento urbano, quase certamente se refere a um apartamento ou casa, e não apenas a uma medida abstrata. Em português, 'apartamento' ou 'unidade' são usados de forma semelhante.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: unidad
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'unidad' para significar 'unidade' ou 'coesão'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Es 'unidad' masculina o femenina?
É feminina. Você deve sempre dizer 'la unidad' ou 'una unidad'. Substantivos terminados em -dad em espanhol são quase sempre femininos, como 'ciudad' (cidade) ou 'libertad' (liberdade).
When should I use 'unidad' instead of 'apartamento'?
Ambos estão corretos para uma moradia. 'Unidad' é frequentemente usada de forma mais formal ou administrativa, especialmente na América Latina e em imóveis, para se referir a um espaço habitacional distinto e contável dentro de um complexo. Em português, usamos 'unidade' ou 'apartamento' dependendo do contexto regional e formalidade.