Inklingo
← Dicionário

armonía

ar-mo-NEE-ahaɾmoˈnia

“armonía” significa “harmonia” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

harmonia

Também: paz, acordo
Um grupo diverso de animais, incluindo um leão e um cordeiro, sentados pacificamente em um prado verdejante sob um sol brilhante.

📝 Em Ação

Queremos vivir en armonía con nuestros vecinos.

A2

Queremos viver em harmonia com os nossos vizinhos.

Los colores de la habitación están en perfecta armonía.

B1

As cores do quarto estão em perfeita harmonia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • vivir en armonía – viver em harmonia
  • armonía preestablecida – harmonia pré-estabelecida

Expressões & Idiomas

  • romper la armonía – perturbar a paz ou o equilíbrio de uma situação

harmonia

Um close-up de um violão acústico de madeira encostado em uma parede azul vibrante, cercado por notas musicais coloridas flutuantes.

📝 Em Ação

La armonía de esa canción es muy compleja.

B1

A harmonia daquela música é muito complexa.

Estudio armonía en el conservatorio.

B2

Eu estudo harmonia na escola de música.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • melodía (melodia)
  • acorde (acorde)

Colocações Comuns

  • armonía vocal – harmonia vocal

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: armonía

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma correta de dizer 'em harmonia'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
armonizar(harmonizar) — Verbo
armonioso(harmonioso) — Adjetivo
armónicamente(harmoniosamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
alegríafilosofíapoesía
📚 Etimologia▼

Derivado do grego 'harmonia', que significava uma 'junção', 'conexão' ou 'acordo'. Passou pelo latim antes de chegar ao espanhol, mantendo seu sentido de coisas que se encaixam perfeitamente.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: harmonyItalian: armoniaFrench: harmonie

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'armonía' sempre tem acento gráfico?

Sim, ela sempre tem um acento gráfico no 'í' para mostrar que o 'i' e o 'a' são pronunciados como duas sílabas separadas (a-re-mo-NÍ-a) em vez de se fundirem.

Posso usar 'armonía' para falar de um grupo de pessoas em acordo?

Com certeza! É muito comum dizer que um grupo está 'en armonía' quando eles estão trabalhando bem juntos sem brigar.