Inklingo
← Dicionário

armonía

harmonia?relacionamentos pacíficos ou equilíbrio
Também:paz?absence of conflict,acordo?formal agreement or unity

ar-mo-NEE-ah

/aɾmoˈnia/
SubstantivofA2
neutral
Um grupo diverso de animais, incluindo um leão e um cordeiro, sentados pacificamente em um prado verdejante sob um sol brilhante.

Armonía pode representar o equilíbrio pacífico e os relacionamentos entre diferentes seres.

armonía(Substantivo)

fA2

harmonia

?

relacionamentos pacíficos ou equilíbrio

Também:

paz

?

absence of conflict

,

acordo

?

formal agreement or unity

📝 Em Ação

Queremos vivir en armonía con nuestros vecinos.

A2

Queremos viver em harmonia com os nossos vizinhos.

Los colores de la habitación están en perfecta armonía.

B1

As cores do quarto estão em perfeita harmonia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • vivir en armonía – viver em harmonia
  • armonía preestablecida – harmonia pré-estabelecida

Expressões & Idiomas

  • romper la armonía – perturbar a paz ou o equilíbrio de uma situação

💡 Pontos gramaticais

Dica de Gênero

A maioria das palavras em espanhol terminadas em '-ía' com acento no 'i' são femininas. Use sempre 'la' ou 'una' com 'armonía'.

❌ Erros Comuns

Alerta de Ortografia

Erro: “Escrever 'harmonia' com 'h'.”

Correção: Em espanhol, removemos o 'h' que existe no português 'harmonia'. Começa diretamente com 'a'.

⭐ Dicas de uso

Escolha da Preposição

Ao dizer que você está 'em harmonia' com algo, use a preposição 'con' (com), assim como em português.

Um close-up de um violão acústico de madeira encostado em uma parede azul vibrante, cercado por notas musicais coloridas flutuantes.

Na música, 'armonía' refere-se à combinação agradável de diferentes notas e acordes.

armonía(Substantivo)

fB1

harmonia

?

estrutura musical e acordes

📝 Em Ação

La armonía de esa canción es muy compleja.

B1

A harmonia daquela música é muito complexa.

Estudio armonía en el conservatorio.

B2

Eu estudo harmonia na escola de música.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • melodía (melodia)
  • acorde (acorde)

Colocações Comuns

  • armonía vocal – harmonia vocal

⭐ Dicas de uso

Contexto Técnico

Enquanto 'melodía' é o tom que você assobia, 'armonía' refere-se aos acordes de fundo e como as notas soam juntas.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: armonía

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma correta de dizer 'em harmonia'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

armonizar(harmonizar) - Verbo
armonioso(harmonioso) - Adjetivo
armónicamente(harmoniosamente) - Advérbio

Perguntas Frequentes

A palavra 'armonía' sempre tem acento gráfico?

Sim, ela sempre tem um acento gráfico no 'í' para mostrar que o 'i' e o 'a' são pronunciados como duas sílabas separadas (a-re-mo-NÍ-a) em vez de se fundirem.

Posso usar 'armonía' para falar de um grupo de pessoas em acordo?

Com certeza! É muito comum dizer que um grupo está 'en armonía' quando eles estão trabalhando bem juntos sem brigar.