conflicto
“conflicto” significa “conflito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
conflito
Também: disputa, luta
📝 Em Ação
El conflicto duró varias semanas antes de que llegaran a un acuerdo.
A2O conflito durou várias semanas antes que chegassem a um acordo.
Hay un conflicto laboral entre la empresa y sus empleados.
B1Há uma disputa trabalhista entre a empresa e seus empregados.
El país evitó un conflicto armado gracias a la diplomacia.
B2O país evitou um conflito armado graças à diplomacia.
conflito interno
Também: dilema, questão
📝 Em Ação
Sufre de un conflicto interno sobre si debe cambiar de carrera.
B1Ele sofre um conflito interno sobre se deve mudar de carreira.
La novela explora el conflicto entre el deber y el deseo.
C1O romance explora o conflito entre o dever e o desejo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conflicto
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'conflicto' no sentido de uma luta externa em grande escala?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim 'conflictus', que significa 'um bater junto' ou 'uma luta'. Tem sido usada em espanhol desde a Idade Média para descrever um choque ou confronto sério.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'conflicto' sempre negativo?
Geralmente sim. 'Conflicto' descreve uma oposição ou desacordo sério. Embora às vezes possa levar a uma mudança positiva, a palavra em si implica dificuldade ou luta, assim como em português.
Qual é a diferença entre 'conflicto' e 'problema'?
'Problema' é mais geral e usado para qualquer dificuldade, grande ou pequena (ex: 'un problema de matemáticas'). 'Conflicto' quase sempre implica um confronto entre pessoas, ideias ou forças (ex: 'un conflicto familiar').