unido
“unido” significa “unido” em espanhol (referindo-se a grupos, países ou conceitos abstratos).
unido, próximo
Também: junto, ligado
📝 Em Ação
Los Estados Unidos son un país grande.
A2Os Estados Unidos são um país grande.
Mi familia está muy unida; siempre nos ayudamos.
B1Minha família é muito unida; sempre nos ajudamos.
Las dos mesas quedaron unidas por un tornillo.
B1As duas mesas foram unidas por um parafuso.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: unido
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma feminina plural de 'unido'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'unido' é o particípio passado do verbo espanhol 'unir', que vem diretamente do verbo latino *unīre*, significando 'fazer um' ou 'juntar'. Isso é construído sobre a palavra latina central *unus*, que significa 'um'.
Primeiro registro: Medieval Latin (as *unītus*), appearing in Spanish texts around the 13th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'unido' o mesmo que 'junto'?
São sinônimos muito semelhantes, ambos significando 'junto' ou 'em conjunto'. No entanto, 'unido' frequentemente implica um laço mais profundo e permanente ou uma conexão formal (como países), enquanto 'junto' geralmente significa fisicamente 'ao lado' ou 'ao mesmo tempo'.
Como eu uso 'unido' para falar sobre os Estados Unidos?
Em espanhol, o país é chamado de 'Los Estados Unidos'. Como 'Estados' é masculino plural, usamos a forma masculina plural 'unidos'.