solidario
“solidario” significa “solidário” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
solidário
Também: prestativo, caridoso
📝 Em Ação
Juan es un chico muy solidario; siempre ayuda a los demás.
A2Juan é um rapaz muito solidário; ele sempre ajuda os outros.
Muchos países enviaron ayuda solidaria después del terremoto.
B1Muitos países enviaram ajuda solidária após o terramoto.
Buscamos voluntarios con espíritu solidario para este proyecto social.
B2Procuramos voluntários com um espírito solidário para este projeto social.
solidário
Também: conjunto
📝 Em Ação
Los socios tienen una responsabilidad solidaria por las deudas.
C1Os sócios têm responsabilidade solidária pelas dívidas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: solidario
Pergunta 1 de 3
Se alguém é 'solidario', é provável que...
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'solidus', que significa 'sólido' ou 'inteiro'. Descreve um grupo agindo como uma única unidade sólida. Em português, 'solidário' também deriva de 'sólido', enfatizando a ideia de unidade e força conjunta.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'solidario' o mesmo que 'amable'?
Não exatamente. 'Amable' significa gentil ou educado. 'Solidario' é mais profundo — significa que você toma medidas para apoiar alguém ou uma causa. Em português, 'amável' é semelhante a 'gentil', enquanto 'solidário' implica uma ação de apoio mais concreta.
Como digo 'solidário' se for uma mulher?
Basta mudar o final: 'solidaria'.
Posso usar 'solidario' para uma coisa?
Sim! Você pode ter um 'gesto solidario' (um gesto solidário) ou um 'proyecto solidario' (um projeto comunitário). Em português, 'gesto solidário' e 'projeto solidário' são expressões comuns.