Inklingo
← Dicionário

solidaridad

so-lee-dah-ree-DAHD/solidaɾiˈðað/

“solidaridad” significa “solidariedade” em espanhol (apoio mútuo dentro de um grupo).

solidariedade

Também: apoio, companheirismo
General
Várias pessoas de diferentes origens, de mãos dadas e apoiando-se mutuamente.

📝 Em Ação

La solidaridad entre los vecinos ayudó mucho después de la tormenta.

A2

A solidariedade entre os vizinhos ajudou muito após a tempestade.

Es un gesto de solidaridad con las personas que no tienen casa.

B1

É um gesto de solidariedade para com as pessoas desabrigadas.

Debemos actuar con solidaridad para resolver los problemas del mundo.

B2

Devemos agir com solidariedade para resolver os problemas do mundo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • apoyo (apoio)
  • compañerismo (camaradagem/companheirismo)
  • unión (união)

Antônimos

Colocações Comuns

  • muestra de solidaridad – demonstração de solidariedade
  • cadena de solidaridad – corrente de solidariedade (esforço de grupo)
  • solidaridad internacional – solidariedade internacional

Expressões & Idiomas

  • hacer piña – unir-se ou ficar unido

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "solidaridad" em espanhol:

apoio→companheirismo→solidariedade→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: solidaridad

Pergunta 1 de 3

Qual artigo é correto para 'solidaridad'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
solidario(solidário/de apoio) — Adjetivo
solidarizarse(solidarizar-se) — Verbo
insolidaridad(falta de solidariedade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'solidus', que significa 'sólido' ou 'inteiro'. Carrega a ideia de um grupo ser uma única unidade inquebrável.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: solidaritéItalian: solidarietàPortuguese: solidariedade

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'solidaridad' é usada apenas para caridade?

Não necessariamente! Embora seja comum em caridade, também descreve qualquer situação em que as pessoas se unem, como trabalhadores em um sindicato ou amigos em um momento difícil.

Qual é a diferença entre 'apoyo' e 'solidaridad'?

‘Apoyo’ é uma palavra geral para 'ajuda' ou 'suporte'. ‘Solidaridad’ é mais profundo; implica que você se sente responsável pela outra pessoa ou que faz parte do mesmo grupo.

Como descrevo um grupo solidário?

Você pode chamá-los de 'un grupo solidario'. Lembre-se de mudar 'solidario' para concordar com o gênero e o número do que você está descrevendo.