alguna
al-GOO-nah
/alˈɣuna/
Como adjetivo, alguna significa 'algum(a)' item feminino singular. A mão está tocando uma rosa não especificada do grupo todo.
alguna(Adjetivo)
alguma
?para falar de uma pessoa ou coisa não especificada
,alguma
?usado em perguntas ou frases com 'se'
📝 Em Ação
¿Hay alguna farmacia abierta a esta hora?
A1Há alguma farmácia aberta a esta hora?
Tengo alguna idea de lo que quieres decir.
A2Tenho alguma ideia do que você quer dizer.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en llamar.
A2Se você tiver alguma dúvida, não hesite em ligar.
💡 Pontos gramaticais
Concorda com Substantivos Femininos
alguna é usado com substantivos femininos no singular. Note como tanto alguna quanto o substantivo frequentemente terminam em '-a', como em alguna casa ou alguna persona.
'Some' ou 'Any'?
Em português, muitas vezes usamos 'algum(a)' para ambos os casos, assim como no espanhol. A diferença principal para o falante de português é lembrar que o espanhol exige concordância de gênero (masculino/feminino), algo que já é familiar em nossa língua.
❌ Erros Comuns
Incompatibilidade de Gênero
Erro: “Quiero comprar *alguno* falda.”
Correção: Quiero comprar *alguna* falda. Como 'falda' (saia) é uma palavra feminina, você precisa usar a forma feminina correspondente `alguna`.
⭐ Dicas de uso
Sempre Antes do Substantivo
Como adjetivo, alguna quase sempre vem logo antes do substantivo feminino que está descrevendo. Por exemplo, alguna chica (alguma garota), alguna razón (alguma razão).
Usado como pronome, alguna substitui um substantivo feminino singular, significando 'uma delas'. O chapéu iluminado é o 'uma' específico ao qual se está referindo.
alguna(Pronome)
alguma
?referindo-se a uma de um grupo
,alguma
?em perguntas, referindo-se a uma de um grupo
,uma delas
?quando o grupo já é conhecido
📝 Em Ação
De todas estas camisas, ¿te gusta alguna?
A2De todas estas camisas, você gosta de alguma (delas)?
No me gustan todas sus canciones, pero alguna es buena.
B1Não gosto de todas as músicas dela, mas alguma (uma delas) é boa.
Necesito una voluntaria. ¿Alguna?
B1Preciso de uma voluntária. Alguma (delas)?
💡 Pontos gramaticais
Substitui um Substantivo
Você usa alguna sozinha quando todos sabem que você está falando de um substantivo feminino singular. É um atalho para evitar repetir o substantivo.
❌ Erros Comuns
Usar para Substantivos Masculinos
Erro: “De los pasteles, quiero *alguna*.”
Correção: De los pasteles, quiero *alguno*. Você tem que usar `alguno` para substituir um substantivo masculino como 'pastel' (bolo). `Alguna` é apenas para os femininos.
⭐ Dicas de uso
Soar Mais Natural
Usar alguna como pronome faz seu espanhol fluir melhor. Em vez de repetir manzana em '¿Quieres una manzana? Sí, quiero una manzana', você pode simplesmente dizer 'Sí, quiero alguna'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alguna
Pergunta 1 de 2
Qual frase está gramaticalmente correta?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre `alguna` e `una`?
`alguna` significa 'algum(a)' e é mais indefinido ou vago. `una` significa 'uma' ou o número 'um'. Compare: `Tengo alguna pregunta` (Eu tenho *alguma* pergunta) vs. `Tengo una pregunta` (Eu tenho *uma* pergunta).
Por que `alguno` às vezes se torna `algún`, mas `alguna` nunca muda?
Essa é uma regra especial do espanhol! A forma masculina `alguno` encurta para `algún` antes de um substantivo masculino singular (como `algún día`). A forma feminina `alguna` é consistente e nunca muda sua forma antes de um substantivo.
Posso usar `alguna` em frases negativas?
Geralmente, não. Para frases negativas, você deve usar seu oposto, `ninguna`. Por exemplo, em vez de dizer `No tengo alguna idea`, a forma correta é `No tengo ninguna idea` (Eu não tenho nenhuma ideia).