algunas
“algunas” significa “algumas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
algumas
Também: poucas, quaisquer
📝 Em Ação
Tengo algunas preguntas para ti.
A1Eu tenho algumas perguntas para você.
Algunas personas prefieren el café sin azúcar.
A1Algumas pessoas preferem café sem açúcar.
¿Necesitas algunas ideas para el proyecto?
A2Você precisa de algumas ideias para o projeto?
algumas
Também: poucas (delas)
📝 Em Ação
—¿Necesitas sillas? —Sí, necesito algunas.
A2—Você precisa de cadeiras? —Sim, eu preciso de algumas.
De todas las opciones, solo me gustan algunas.
B1De todas as opções, eu só gosto de algumas (delas).
Algunas de mis amigas ya llegaron.
A2Algumas das minhas amigas já chegaram.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: algunas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'algunas' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da frase latina 'aliquis unus', que literalmente significava 'algum um'. Com o tempo, essa frase se fundiu e mudou para formar a palavra espanhola 'alguno' e todas as suas variações, como 'algunas'.
Primeiro registro: Around the 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'algunas' e 'unas'?
Elas são muito parecidas e muitas vezes intercambiáveis! 'Algunas' geralmente significa 'algumas' (um número indefinido), enquanto 'unas' está mais próximo de 'poucas' ou 'um par de'. Pense em 'algunas' como ligeiramente mais específico ou seletivo do que o mais geral 'unas'.
Posso usar 'algunas' em uma frase negativa, como 'Eu não tenho nenhuma'?
É raro e geralmente soa antinatural. Para frases negativas, é muito melhor usar 'ningunas' ou, ainda mais comumente, o singular 'ninguna'. Por exemplo, em vez de 'No tengo algunas preguntas', você deve dizer 'No tengo ninguna pregunta' (Eu não tenho nenhuma pergunta).