alguno
“alguno” significa “algum” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
algum, qualquer
Também: alguns poucos
📝 Em Ação
Necesito algún consejo para mi viaje.
A1Preciso de algum conselho para a minha viagem.
¿Hay alguna farmacia abierta cerca de aquí?
A1Há alguma farmácia aberta por perto?
Algunas personas no vinieron a la reunión.
A2Algumas pessoas não vieram à reunião.
alguém, algum (deles/delas)
Também: qualquer (um deles/delas)
📝 Em Ação
Si ves a mis amigos, ¿vino alguno?
A2Se você viu meus amigos, algum deles veio?
Algunas son más difíciles que otras.
A2Alguns (deles) são mais difíceis que outros.
Yo no conozco a ninguno, pero mi hermana conoce a alguno.
B1Eu não conheço ninguém, mas minha irmã conhece alguém.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alguno
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma reduzida de 'alguno'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem de uma fusão de duas palavras latinas: *aliquis* (significando 'alguém') e *unus* (significando 'um'). Essa fusão resultou no conceito de 'algum um' ou 'uma entidade única não especificada'.
Primeiro registro: Early Medieval Spanish (circa 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'alguno' e 'ninguno'?
'Alguno' refere-se a uma quantidade positiva e não especificada ('algum' ou 'qualquer'). 'Ninguno' é seu oposto direto e significa uma quantidade negativa e não especificada ('nenhum'). Ambos seguem a mesma regra de redução para 'algún' e 'ningún' antes de substantivos masculinos singulares.
Como sei se devo usar 'alguno' ou 'algún'?
Você só usa 'algún' quando a palavra que vem imediatamente depois é um substantivo masculino singular (ex: 'algún coche'). Em todas as outras situações (substantivos femininos, substantivos plurais, ou quando a palavra fica sozinha como pronome), você usa a forma completa: 'alguna', 'algunos', 'algunas', ou 'alguno'.

