algo
al-go
/ˈal.ɣo/
Assim como o conteúdo desta caixa é desconhecido, 'algo' se refere a uma coisa não especificada ou 'alguma coisa'.
📝 Em Ação
Quiero comer algo.
A1Eu quero comer algo.
¿Viste algo raro?
A2Você viu algo estranho?
Hay algo en mi ojo.
A1Tem algo no meu olho.
Si necesitas algo, solo dímelo.
B1Se você precisar de qualquer coisa, apenas me diga.
💡 Pontos gramaticais
O Oposto de 'Nada'
'Algo' significa 'alguma coisa' e é o oposto direto de 'nada', que significa 'nothing'. Se uma pergunta usa 'algo', a resposta negativa frequentemente usa 'nada'.
Sempre Permanece Igual
'Algo' é uma palavra especial que nunca muda. Não se torna 'alga' ou 'algos' para concordar com outras palavras. É sempre apenas 'algo'.
❌ Erros Comuns
Usando 'Algo' vs. 'Algum'
Erro: “Quiero algo libro.”
Correção: Diga 'Quiero algún libro' (Eu quero algum livro) ou 'Quiero algo para leer' (Eu quero algo para ler). Use 'algo' para um 'algo' geral, mas use 'algún/alguno' quando estiver falando de um de um tipo específico de coisa.
⭐ Dicas de uso
Perguntando 'Mais Alguma Coisa?'
Em uma loja ou restaurante, você frequentemente ouvirá '¿Algo más?', que é a maneira amigável e comum de perguntar 'Mais alguma coisa?'
Quando usado desta forma, 'algo' significa 'um pouco' ou 'meio', assim como esta sopa está um pouco apimentada.
algo(Advérbio)
meio
?modificando um adjetivo
um pouco
?e.g., a little tired
,bastante
?e.g., rather difficult
,um bocado
?e.g., a bit late
📝 Em Ação
Estoy algo cansado hoy.
A2Estou um pouco cansado hoje.
La película fue algo aburrida.
B1O filme foi meio chato.
Llegó algo tarde a la reunión.
B1Ele chegou um pouco atrasado para a reunião.
💡 Pontos gramaticais
Uma Palavra para Suavizar Descrições
Coloque 'algo' logo antes de uma palavra descritiva (como 'grande', 'cansado' ou 'caro') para significar 'um pouco' ou 'meio'. Isso torna sua descrição menos intensa do que usar 'muy' (muito).
❌ Erros Comuns
Não Confundir com 'Algo' (Alguma Coisa)
Erro: “El café está algo.”
Correção: Diga 'El café está algo caliente' (O café está um pouco quente). Quando 'algo' vem antes de uma palavra descritiva, significa 'um pouco'. Sozinho, significa 'algo', o que não faz sentido aqui.
⭐ Dicas de uso
Soar Mais Natural
Usar 'algo' em vez de 'un poco' antes de uma palavra descritiva pode fazer você soar mais como um falante nativo. 'Estoy algo preocupado' (Estou um pouco preocupado) é muito comum e natural.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: algo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'algo' para significar 'meio' ou 'um pouco'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'algo' e 'un poco'?
Eles são muito semelhantes quando significam 'um pouco'. Você pode usá-los de forma intercambiável, como 'estoy algo cansado' ou 'estoy un poco cansado' (estou um pouco cansado). No entanto, apenas 'algo' pode significar 'alguma coisa'. Você não pode dizer 'quiero un poco' para significar 'eu quero alguma coisa'.
Posso dizer 'algo de' com um substantivo, como 'algo de agua'?
Sim, absolutamente! 'Algo de' significa 'um pouco de' ou 'alguma quantidade de'. É muito comum dizer 'Quiero algo de agua' (Eu quero um pouco de água) ou 'Necesito algo de tiempo' (Eu preciso de um pouco de tempo). É uma ótima maneira de falar sobre uma quantidade não específica de algo.