muy
“muy” significa “muito” em espanhol (intensificador geral).
muito
Também: realmente, tão
📝 Em Ação
El café está muy caliente.
A1O café está muito quente.
Ella corre muy rápido.
A1Ela corre muito rápido.
Estoy muy bien, gracias.
A1Estou muito bem, obrigado(a).
Es una película muy interesante.
A2É um filme muito interessante.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: muy
Pergunta 1 de 2
Qual frase diz corretamente 'A casa é muito grande'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'multum', que significa 'muito'. Ao longo dos séculos, encurtou e mudou seu som para se tornar o 'muy' que usamos hoje.
Primeiro registro: Around the 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Muy' pode mudar sua terminação, como para 'muya' ou 'muyos'?
Não! 'Muy' é sempre apenas 'muy'. Nunca muda para gênero ou número, o que a torna uma das palavras mais fáceis de usar corretamente em espanhol.
Posso dizer 'muy mucho'?
Geralmente, não. Dizer 'muy mucho' está incorreto no espanhol padrão. Se você quer dizer 'muito mesmo', você deve usar 'muchísimo'. Por exemplo, 'Te quiero muchísimo' (Eu te amo muito/imensamente).
Qual é a diferença entre 'muy' e 'tan'?
'Muy' simplesmente significa 'muito' (ex: 'es muy alto' - ele é muito alto). 'Tan' significa 'tão' ou 'como' e é usado para comparações (ex: 'es tan alto como su padre' - ele é tão alto quanto o pai dele) ou para mostrar um resultado (ex: 'estaba tan cansado que se durmió' - ele estava tão cansado que adormeceu).