Inklingo
← Dicionário

varias

VAH-ree-ahsˈbaɾjas

“varias” significa “várias” em espanhol (quantidade indefinida).

várias, diversas

Também: algumas
Uma ilustração de alta qualidade mostrando várias maçãs distintas, de cor vermelho vivo, espalhadas levemente sobre uma mesa de madeira limpa, ilustrando uma quantidade indefinida.

📝 Em Ação

Fui al mercado y compré varias frutas.

A1

Fui ao mercado e comprei várias frutas.

Tuvimos varias reuniones para discutir el plan.

A2

Tivemos diversas reuniões para discutir o plano.

Hay varias formas de llegar a la estación.

B1

Existem várias maneiras de chegar à estação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • algunas (algumas)
  • numerosas (numerosas)

Antônimos

Colocações Comuns

  • varias veces – várias vezes
  • varias personas – várias pessoas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "varias" em espanhol:

algumas→diversas→várias→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: varias

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'varias'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *varius*, que significa 'diferente', 'diverso' ou 'multifacetado'. Tem sido usada para significar 'vários' desde os estágios mais antigos do espanhol.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: varieFrench: variés

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'varias' difere de 'muchas'?

'Varias' significa 'várias' ou 'diversas' — um número indefinido que é tipicamente moderado (ex: 5 ou 6). 'Muchas' significa 'muitas' e sugere uma quantidade muito maior.

Quando devo usar 'varias' em vez de 'varios'?

Você deve usar 'varias' apenas quando o substantivo que você está descrevendo for feminino e plural (como *flores* ou *cosas*). Use 'varios' para substantivos masculinos plurais (como *días* ou *amigos*).