Como se diz "diversas" em espanhol
A palavra espanhola para “diversas” é “varias” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Fui al mercado y compré varias frutas.
Fui ao mercado e comprei várias frutas.
Tuvimos varias reuniones para discutir el plan.
Tivemos diversas reuniões para discutir o plano.
Hay varias formas de llegar a la estación.
Existem várias maneiras de chegar à estação.
Concordância de Gênero e Número
Lembre-se, 'varias' é feminino e plural, portanto, deve sempre descrever algo feminino e plural (como 'flores' ou 'portas'). Se você estiver descrevendo coisas masculinas, deve usar 'varios'.
Posicionamento
Como muitos quantificadores, 'varias' quase sempre vem diretamente antes do substantivo que descreve: 'Varias alumnas' (Várias alunas), não 'alumnas varias'.
Mistura de Gêneros
Erro: “Compré varias libros.”
Correção: Compré varios libros. (Como 'libros' é masculino, você precisa de 'varios'.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.