variar
“variar” significa “mudar” em espanhol (tornando algo diferente).
mudar, variar
Também: alterar, diversificar
📝 Em Ação
Tienes que variar tu dieta para estar sano.
A2Tens de variar a tua dieta para estares saudável.
Los precios varían según la temporada.
B1Os preços variam consoante a estação.
Ella decidió variar el diseño original del vestido.
B2Ela decidiu alterar o desenho original do vestido.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "variar" em espanhol:
diversificar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: variar
Pergunta 1 de 3
Qual forma está correta para 'Eu vario'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'variare', que significa tornar algo diverso ou mudar a aparência de algo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Variar' é o mesmo que 'cambiar'?
São próximos, mas 'cambiar' é mais geral (substituir uma coisa por outra), enquanto 'variar' muitas vezes implica fazer modificações em algo que já existe ou descrever uma gama natural de diferenças.
Porque é que 'variar' tem tantos acentos no presente?
O acento gráfico é usado para quebrar a combinação de vogais. Sem ele, o 'ia' seria um som rápido. O acento força-te a enfatizar o 'i', mantendo a raiz da palavra reconhecível.
Pode 'variar' ser usado para o humor das pessoas?
Sim! Podes dizer 'Su humor varía mucho' (O humor dele varia muito).