gracias
GRAH-syahs
/ˈɡɾa.sjas/
Assim como quando alguém faz algo legal por você, 'gracias' é a palavra simples e essencial que você usa para demonstrar sua gratidão.
📝 Em Ação
Gracias por tu ayuda.
A1Obrigado(a) pela sua ajuda.
—Aquí tienes tu café. —¡Gracias!
A1—Aqui está seu café. —Obrigado(a)!
Muchas gracias, señorita.
A1Muito obrigado(a), senhorita.
💡 Pontos gramaticais
Dizendo *Por Que* Você Está Agradecido
Para explicar pelo que você está agradecido, use 'gracias por' seguido pela coisa ou ação. Por exemplo, 'Gracias por la comida' (Obrigado pela comida).
❌ Erros Comuns
Respondendo a 'Gracias'
Erro: “Responder com 'gracias' novamente, ou não dizer nada.”
Correção: A resposta mais comum e amigável é 'de nada', que é como dizer 'de nada' ou 'não foi nada' em português.
⭐ Dicas de uso
Tornando Mais Forte
Para adicionar mais sentimento, diga 'muchas gracias' (muitos agradecimentos) ou até 'mil gracias' (mil agradecimentos). Ambos significam 'muito obrigado(a)' e são muito comuns.
Como substantivo, 'gracias' pode significar 'agradecimentos' ou 'favores'. A expressão 'gracias a' mostra que algo aconteceu por causa de uma influência positiva, como esta planta crescendo graças ao sol e à chuva.
gracias(Substantivo)
agradecimentos
?O ato de agradecer
graça
?Divine favor, charm
,favor
?A kind act or benefit
📝 Em Ação
Quiero darte las gracias por venir.
B1Quero lhe agradecer por ter vindo.
El proyecto se completó gracias a su esfuerzo.
B1O projeto foi concluído graças ao esforço dele.
No fue un accidente, fue por la gracia de Dios.
B2Não foi um acidente, foi pela graça de Deus.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural para 'Agradecimentos'
Quando usado como substantivo significando 'agradecimentos', esta palavra é quase sempre plural: 'las gracias'. Sua forma singular, 'gracia', geralmente significa 'graça', 'charme' ou 'piada'.
⭐ Dicas de uso
Usando a Expressão 'Gracias a'
A expressão 'gracias a...' é incrivelmente útil. Significa 'graças a...' e permite que você dê crédito por algo positivo. 'Llegamos a tiempo gracias al mapa' (Chegamos a tempo graças ao mapa).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gracias
Pergunta 1 de 2
Qual frase é a melhor maneira de dizer 'O time venceu graças ao novo jogador'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'gracias' e 'agradecer'?
'Gracias' é a palavra que você diz ('Obrigado!'). 'Agradecer' é o verbo de ação ('to thank'). Por exemplo, você diria: 'Quiero agradecerte', que significa 'Eu quero te agradecer'.
É rude dizer apenas 'gracias' sem 'por favor'?
De jeito nenhum! 'Gracias' é uma expressão completa e educada por si só. 'Por favor' (por favor) é usado quando você está pedindo algo, não depois de ter recebido.
Como você responde quando alguém diz 'gracias'?
A resposta mais comum é 'de nada', que literalmente significa 'de nada' mas funciona exatamente como 'de nada' em português. Você também pode dizer 'con gusto' (com prazer) ou 'no hay de qué' (não há de quê).