gracias
“gracias” significa “Obrigado(a)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Obrigado(a), Valeu
📝 Em Ação
Gracias por tu ayuda.
A1Obrigado(a) pela sua ajuda.
—Aquí tienes tu café. —¡Gracias!
A1—Aqui está seu café. —Obrigado(a)!
Muchas gracias, señorita.
A1Muito obrigado(a), senhorita.
Conexões de Palavras
agradecimentosTambém: graça, favor
📝 Em Ação
Quiero darte las gracias por venir.
B1Quero lhe agradecer por ter vindo.
El proyecto se completó gracias a su esfuerzo.
B1O projeto foi concluído graças ao esforço dele.
No fue un accidente, fue por la gracia de Dios.
B2Não foi um acidente, foi pela graça de Deus.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "gracias" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gracias
Pergunta 1 de 2
Qual frase é a melhor maneira de dizer 'O time venceu graças ao novo jogador'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Vem da palavra latina 'gratia', que significava 'favor', 'boa vontade' ou 'agradecimento'. É a origem de palavras em português como 'graça' e 'gratidão'.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'gracias' e 'agradecer'?
'Gracias' é a palavra que você diz ('Obrigado!'). 'Agradecer' é o verbo de ação ('to thank'). Por exemplo, você diria: 'Quiero agradecerte', que significa 'Eu quero te agradecer'.
É rude dizer apenas 'gracias' sem 'por favor'?
De jeito nenhum! 'Gracias' é uma expressão completa e educada por si só. 'Por favor' (por favor) é usado quando você está pedindo algo, não depois de ter recebido.
Como você responde quando alguém diz 'gracias'?
A resposta mais comum é 'de nada', que literalmente significa 'de nada' mas funciona exatamente como 'de nada' em português. Você também pode dizer 'con gusto' (com prazer) ou 'no hay de qué' (não há de quê).