agradecido
ah-grah-deh-SEE-doh
/a.ɣɾa.ðeˈsi.ðo/
📝 Em Ação
Estoy muy agradecido por su ayuda con la mudanza.
A2Estou muito grato pela sua ajuda com a mudança.
Ella se sintió agradecida con todos sus amigos.
B1Ela se sentiu agradecida com todos os amigos dela.
Los niños, agradecidos, le dieron un dibujo a la maestra.
B1As crianças agradecidas deram um desenho para a professora.
💡 Pontos gramaticais
Ajustando o Final (Concordância de Gênero)
Como 'agradecido' é um adjetivo, seu final deve concordar com a pessoa que você está descrevendo. Use 'agradecida' para mulheres, 'agradecidos' para grupos de homens ou mistos, e 'agradecidas' para grupos de mulheres. Isso é muito semelhante ao português.
Preposições: Por vs. Con
Use 'por' para dizer o motivo pelo qual você é grato (ex: por tu regalo - pelo seu presente). Use 'con' para dizer a quem você é grato (ex: con mi jefe - ao meu chefe). Em português, usaríamos 'por' ou 'a'/'para com' dependendo do contexto, mas o uso de 'con' aqui é específico do espanhol.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Concordância de Gênero
Erro: “La doctora dijo: 'Estoy agradecido por su ayuda.'”
Correção: La doctora dijo: 'Estoy agradecida por su ayuda.' (A médica deve usar o final feminino, assim como em português: 'Estou agradecida'.)
⭐ Dicas de uso
Fechamento Formal
Em cartas ou e-mails formais, você pode encerrar com 'Quedo muy agradecido' (Permaneço muito grato) ou 'Le estaré eternamente agradecido' (Serei eternamente grato a você).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: agradecido
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'agradecido' para descrever uma falante do sexo feminino?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'agradecido' um verbo ou um adjetivo?
É usado principalmente como um adjetivo que significa 'grato'. No entanto, é também a forma do particípio passado do verbo 'agradecer', razão pela qual muda sua terminação (-o, -a, -os, -as) como um adjetivo.
Posso simplesmente dizer 'Gracias' em vez de 'Estoy agradecido'?
Sim, 'Gracias' é muito mais comum para um agradecimento simples. 'Estoy agradecido' é usado quando você quer enfatizar o sentimento profundo de gratidão, geralmente por um ato significativo de bondade ou ajuda.