agradecer
“agradecer” significa “agradecer” em espanhol (expressando gratidão a alguém).
agradecer
Também: ser grato por, apreciar
📝 Em Ação
Quiero agradecerte por el regalo.
A2Quero agradecer-lhe pelo presente.
Te agradezco mucho tu ayuda.
A2Agradeço muito a sua ajuda.
Se agradece el esfuerzo de todo el equipo.
B1O esforço de toda a equipa é apreciado.
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
🔀 Commonly Confused With
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: agradecer
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu agradeço-te' (informal) em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra espanhola 'grado' (vontade/prazer), que remonta ao latim 'gratus' (agradável ou grato). O prefixo 'a-' e o sufixo '-ecer' transformam-na num verbo que significa mostrar que algo foi agradável.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Agradecer' é mais formal do que 'dar las gracias'?
Sim, 'agradecer' é ligeiramente mais formal e elegante, enquanto 'dar las gracias' é a forma padrão de dizer 'obrigado' no dia a dia.
Posso usar 'agradecer' para dizer 'Eu apreciaria se...'?
Com certeza! Pode dizer 'Agradecería que...' seguido de uma forma verbal específica (subjuntivo) para fazer pedidos educados.
Por que é 'agradezco' e não 'agradeco'?
Verbos espanhóis terminados em -ecer frequentemente adicionam um 'z' antes do 'c' na forma 'eu' (yo) para manter a consistência do som com o resto da conjugação.