Como se diz "uma delas" em espanhol
A palavra espanhola para “uma delas” é “alguna” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
De todas estas camisas, ¿te gusta alguna?
De todas estas camisas, você gosta de alguma (delas)?
No me gustan todas sus canciones, pero alguna es buena.
Não gosto de todas as músicas dela, mas alguma (uma delas) é boa.
Necesito una voluntaria. ¿Alguna?
Preciso de uma voluntária. Alguma (delas)?
Substitui um Substantivo
Você usa alguna sozinha quando todos sabem que você está falando de um substantivo feminino singular. É um atalho para evitar repetir o substantivo.
Usar para Substantivos Masculinos
Erro: “De los pasteles, quiero *alguna*.”
Correção: De los pasteles, quiero *alguno*. Você tem que usar `alguno` para substituir um substantivo masculino como 'pastel' (bolo). `Alguna` é apenas para os femininos.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.