Inklingo
← Dicionário

sol

solsol

“sol” significa “sol” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sol

Também: luz do sol
Um sol amarelo brilhante e estilizado com raios grossos e simples brilhando contra um fundo de céu azul claro.

📝 Em Ação

El sol brilla mucho hoy.

A1

O sol está brilhando muito hoje.

Vamos a la playa a tomar el sol.

A2

Vamos à praia tomar sol.

Necesito gafas de sol porque la luz es muy fuerte.

B1

Preciso de óculos de sol porque a luz está muito forte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • astro rey (astro rei (poético))

Antônimos

Colocações Comuns

  • tomar el sol – tomar sol
  • puesta de sol – pôr do sol
  • salida del sol – nascer do sol
  • gafas de sol – óculos de sol
  • al sol – ao sol

Expressões & Idiomas

  • ser un sol – Ser uma pessoa adorável; ser uma pessoa maravilhosa.
  • de sol a sol – Do amanhecer ao anoitecer; o dia todo.
  • arrimarse al sol que más calienta – Aliar-se à pessoa mais poderosa ou influente.
Peru
Uma única moeda grande e redonda de ouro repousando sobre uma superfície, apresentando um desenho simples e em relevo de um sol estilizado no centro.

📝 Em Ação

Este café cuesta diez soles.

B2

Este café custa dez soles.

Necesito cambiar dólares a soles peruanos.

C1

Preciso trocar dólares por soles peruanos.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • sol peruano – sol peruano

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sol" em espanhol:

sol→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sol

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'sol' para significar 'luz do sol' em vez do objeto no céu?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
solar(solar) — Adjetivo
soleado(ensolarado) — Adjetivo
girasol(girassol) — Substantivo
insolación(insolação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'sōl', que significava 'sol'. Essa mesma raiz é o ancestral de palavras relacionadas ao sol em muitas línguas europeias.

Primeiro registro: Before the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Latin: sōlItalian: soleFrench: soleilPortuguese: sol

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O que significa quando alguém me chama de 'un sol'?

É um elogio maravilhoso! Chamar alguém de 'un sol' significa que essa pessoa é um amor, um raio de sol, ou simplesmente uma pessoa muito gentil e adorável. Por exemplo, 'Gracias por tu ayuda, eres un sol' (Obrigado pela sua ajuda, você é um anjo/um sol).

Por que a moeda do Peru se chama 'sol'?

O nome vem da história do Peru e sua conexão com o Império Inca, que adorava o deus Sol, Inti. O nome 'sol' homenageia esse importante símbolo cultural.