Inklingo
← Dicionário

col

kohl/kol/

“col” significa “couve” em espanhol (termo genérico para o vegetal verde folhoso).

couve

Também: couve
SpainMexico
Uma couve inteira e verde, fresca, com folhas sobrepostas, sobre uma superfície de madeira.

📝 Em Ação

La col es muy buena para la salud.

A1

A couve é muito boa para a saúde.

Corta la col en trozos pequeños para la sopa.

A2

Corte a couve em pedaços pequenos para a sopa.

En esta región, es tradicional comer col lombarda en Navidad.

B1

Nesta região, é tradicional comer couve roxa no Natal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • repollo (couve (especificamente o tipo de cabeça redonda))
  • berza (couve galega/couve)

Colocações Comuns

  • col de Bruselas – couve-de-bruxelas
  • col lombarda – couve roxa
  • col rizada – couve crespa

Expressões & Idiomas

  • Entre col y col, lechuga – Para variar ou alternar coisas para torná-las mais interessantes ou menos chatas.

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "col" em espanhol:

couve→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: col

Pergunta 1 de 3

Qual artigo é correto para 'col'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
coliflor(couve-flor) — Substantivo
repollo(cabeça de couve) — Substantivo
colino(broto de couve) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'caulis', que significa simplesmente 'caule' ou 'haste'. Com o tempo, tornou-se o nome específico para a planta de couve por causa do seu caule grosso.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: cauliflowerPortuguese: couve

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Col' é o mesmo que 'repollo'?

Na maioria das vezes, sim! 'Col' é um nome genérico para couves, enquanto 'repollo' se refere especificamente à couve redonda e compacta. Em Espanha, as pessoas dizem 'col' com mais frequência, enquanto na América Latina 'repollo' é mais popular.

Como sei que é feminino?

Embora a maioria das palavras femininas termine em 'a', 'col' é uma exceção que tem de memorizar. Pense em 'la col' como um par com 'la flor' (a flor).

'Col' pode significar uma coluna numa folha de cálculo?

Não, isso seria 'columna'. 'Col' é usado apenas para o vegetal ou como uma abreviação muito curta de 'colonia' (bairro) em alguns endereços.