pop
pohp
/pop/
A música pop é um gênero musical popular caracterizado por melodias cativantes e estruturas simples.
📝 Em Ação
Mi hermana solo escucha pop, no le gusta el rock.
A1Minha irmã só ouve pop (música); ela não gosta de rock.
El pop latino tiene mucha influencia en Estados Unidos.
A2O pop latino tem muita influência nos Estados Unidos.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Embora 'música' seja feminino em português, a forma abreviada 'pop' é tratada como um substantivo masculino em espanhol: 'el pop', nunca 'la pop'.
⭐ Dicas de uso
Use Sozinho
Você não precisa sempre dizer 'música pop'; apenas dizer 'pop' é comum e natural ao falar sobre o gênero.
Quando usado como adjetivo, pop descreve coisas relacionadas à cultura ou arte popular, frequentemente caracterizadas por cores vivas e designs simples.
pop(Adjetivo)
pop
?descrevendo algo relacionado à cultura popular
popular
?in the context of mass appeal
📝 Em Ação
Esa banda tiene un sonido muy pop.
A2Essa banda tem um som muito pop.
El arte pop de Andy Warhol es famoso en todo el mundo.
B1A arte pop de Andy Warhol é famosa no mundo todo.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivo Invariável
Ao ser usado como adjetivo, 'pop' geralmente não muda sua terminação para concordar com o gênero ou número do substantivo (ex: 'tendencia pop', 'estilos pop'). Isso é diferente do português, onde 'pop' geralmente concorda (ex: 'música pop', 'artistas pop').
Pop é frequentemente usado como onomatopeia para representar um som agudo e súbito, como algo estourando ou se rompendo.
pop(Substantivo)
pop
?som agudo e súbito (onomatopeia)
estalo
?a quick breaking sound
,explosão
?sound of something bursting
📝 Em Ação
Hizo un pop cuando abrimos la botella de cava.
B1Fez um pop quando abrimos a garrafa de espumante.
Escuché el pop de los fuegos artificiales a lo lejos.
B2Ouvi o pop dos fogos de artifício à distância.
💡 Pontos gramaticais
Palavra de Som
'Pop' é frequentemente usado aqui como uma forma de escrever o som em si (uma onomatopeia), tornando-o um substantivo muito descritivo.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pop
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'pop' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'pop' muda dependendo se estou falando de um artista masculino ou feminino?
Não, quando 'pop' é usado como adjetivo (como em 'artista pop'), ele quase sempre permanece o mesmo, independentemente do gênero ou número. Você diria 'el artista pop' e 'la artista pop'.
'Pop' é o mesmo que 'música popular'?
Sim, 'pop' é a forma curta e comum de se referir a 'música popular'. Quando você usa 'pop' sozinho, todos entendem que você está falando do gênero musical.