pop
“pop” significa “música pop” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
música pop
Também: pop
📝 Em Ação
Mi hermana solo escucha pop, no le gusta el rock.
A1Minha irmã só ouve pop (música); ela não gosta de rock.
El pop latino tiene mucha influencia en Estados Unidos.
A2O pop latino tem muita influência nos Estados Unidos.
pop
Também: popular
📝 Em Ação
Esa banda tiene un sonido muy pop.
A2Essa banda tem um som muito pop.
El arte pop de Andy Warhol es famoso en todo el mundo.
B1A arte pop de Andy Warhol é famosa no mundo todo.
pop
Também: estalo, explosão
📝 Em Ação
Hizo un pop cuando abrimos la botella de cava.
B1Fez um pop quando abrimos a garrafa de espumante.
Escuché el pop de los fuegos artificiales a lo lejos.
B2Ouvi o pop dos fogos de artifício à distância.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pop
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'pop' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Um empréstimo direto da palavra inglesa 'pop', que por sua vez é uma abreviação de 'popular' (para música/cultura) ou uma imitação de um som agudo (onomatopeia). Entrou no uso espanhol principalmente através da influência das tendências musicais globais.
Primeiro registro: Mid-20th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'pop' muda dependendo se estou falando de um artista masculino ou feminino?
Não, quando 'pop' é usado como adjetivo (como em 'artista pop'), ele quase sempre permanece o mesmo, independentemente do gênero ou número. Você diria 'el artista pop' e 'la artista pop'.
'Pop' é o mesmo que 'música popular'?
Sim, 'pop' é a forma curta e comum de se referir a 'música popular'. Quando você usa 'pop' sozinho, todos entendem que você está falando do gênero musical.