alternativo
“alternativo” significa “alternativo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
alternativo
Também: reserva
📝 Em Ação
Buscamos un camino alternativo porque la calle está cerrada.
A2Estamos procurando uma rota alternativa porque a rua está fechada.
Tengo un plan alternativo por si llueve mañana.
B1Tenho um plano de reserva caso chova amanhã.
Es necesario proponer un modelo económico alternativo.
C1É necessário propor um modelo econômico alternativo.
independente, não convencional
Também: underground
📝 Em Ação
Me gusta mucho la música alternativa de los años 90.
B1Eu gosto muito de música alternativa dos anos 90.
Lleva un estilo de vida muy alternativo.
B2Ele leva um estilo de vida muito não convencional.
Muchos jóvenes prefieren el cine alternativo.
B2Muitos jovens preferem cinema independente.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "alternativo" em espanhol:
alternativo→independente→não convencional→reserva→underground→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alternativo
Pergunta 1 de 3
Qual frase descreve um plano de reserva para uma viagem?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'alternare', que significa fazer uma coisa e depois outra em sequência. Vem de 'alter', que significa 'o outro'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Alternativo' é sempre um adjetivo?
Na maioria das vezes, sim. Se você precisar usá-lo como substantivo (por exemplo, 'a única alternativa'), deve usar a forma feminina: 'la alternativa'. Em português, 'alternativa' é usado como substantivo feminino.
Qual é a diferença entre 'alternativo' e 'alterno'?
'Alternativo' refere-se a escolhas ou estilos não convencionais. 'Alterno' geralmente se refere a coisas que se alternam ou acontecem em dias alternados (como 'días alternos' - a cada dois dias). Em português, 'alterno' é menos comum nesse sentido, preferimos 'intercalado' ou 'a cada dois dias'.
Tem forma plural?
Sim! Use 'alternativos' para substantivos masculinos plurais e 'alternativas' para substantivos femininos plurais. Em português, as formas plurais são 'alternativos' (masculino) e 'alternativas' (feminino).