inofensivo
“inofensivo” significa “inofensivo” em espanhol (incapaz de causar dor física ou emocional).
inofensivo
Também: inócuo, seguro
📝 Em Ação
No tengas miedo, el perro es pequeño e inofensivo.
A1Não tenha medo, o cachorro é pequeno e inofensivo.
Fue solo una broma inofensiva, no quería molestarte.
B1Foi apenas uma brincadeira inofensiva, eu não queria te chatear.
Muchos creen que este químico es inofensivo para el medio ambiente.
B2Muitos acreditam que essa substância química é inofensiva para o meio ambiente.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inofensivo
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'brincadeiras inofensivas' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'in-' (significando 'não') combinado com 'offensivus' (significando 'que ataca' ou 'que machuca'). Literalmente significa 'não machuca'.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'inofensivo' pode descrever o caráter de uma pessoa?
Sim! Se você chamar alguém de 'inofensivo', isso significa que essa pessoa é gentil ou não parece que jamais causaria problemas.
Existe diferença entre 'inofensivo' e 'inocuo'?
'Inofensivo' é mais comum para animais ou pessoas. 'Inocuo' é frequentemente usado para coisas como medicamentos, substâncias ou em contextos técnicos mais formais.
Sempre significa 'inofensivo' de forma física?
Não, também pode significar que um comentário ou ação não foi feito para ser rude ou emocionalmente doloroso.