muerto
MWER-toh
/ˈmweɾto/
Visualizando 'muerto' como um adjetivo que descreve o estado de estar sem vida, como uma flor murcha.
muerto(Adjetivo)
morto
?não vivo
sem vida
?lacking energy or vitality
,dormente
?a body part that has lost feeling
📝 Em Ação
Cuando llegué, la planta ya estaba muerta.
A2Quando cheguei, a planta já estava morta.
Estoy muerto de cansancio, necesito dormir.
B1Estou morto de cansaço, preciso dormir.
Se me quedó el brazo muerto después de dormir sobre él.
B2Meu braço ficou dormente depois de dormir em cima dele.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Use 'Estar', Não 'Ser'
Para descrever o estado de estar morto, use sempre o verbo 'estar'. Pense nisso como uma condição ou estado em que alguém se encontra. 'Estar muerto' significa 'estar morto'.
Concorda em Gênero e Número
Como a maioria dos adjetivos, 'muerto' muda para concordar com a pessoa ou coisa que descreve: 'el perro muerto' (o cachorro morto), 'la planta muerta' (a planta morta), 'los árboles muertos' (as árvores mortas).
❌ Erros Comuns
Usar 'Ser' para 'Estar Morto'
Erro: “El pez es muerto.”
Correção: El pez está muerto. Use 'estar' para falar do estado ou condição de estar morto. Usar 'ser' (como em 'fue muerto') significa 'foi morto', o que descreve a ação de matar, não o estado de estar morto.
⭐ Dicas de uso
Para Exagero
Assim como em português, você pode usar 'muerto' para exagerar sentimentos. 'Estoy muerto de aburrimiento' significa 'Estou morrendo de tédio'.
Representando 'muerto' como substantivo: uma pessoa que faleceu, simbolizada aqui através da lembrança cultural.
muerto(Substantivo)
pessoa morta
?um indivíduo que morreu
vítima fatal
?in an accident or conflict
,o falecido
?a more formal term for a dead person
📝 Em Ação
El accidente de tráfico dejó dos muertos y varios heridos.
B1O acidente de trânsito deixou dois mortos e vários feridos.
El Día de los Muertos es una celebración importante en México.
A2O Dia dos Mortos é uma celebração importante no México.
Encontraron a un muerto en el río.
B2Encontraram uma pessoa morta no rio.
💡 Pontos gramaticais
'Los muertos' = 'Os Mortos'
Quando você usa 'muerto' com 'el', 'la', 'los' ou 'las', ele atua como um substantivo. 'Los muertos' é uma forma comum de se referir a 'os mortos' como um grupo.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Você saberá que 'muerto' é um substantivo em vez de um adjetivo porque ele agirá como um. Por exemplo, pode vir depois de um número ('dos muertos') ou de um artigo como 'un' ou 'el' ('un muerto').
Ilustrando 'muerto' como particípio passado, marcando a conclusão da ação de morrer.
muerto(Verb (Past Participle))
morreu
?usado com 'haber' para formar tempos perfeitos, ex: 'tem morrido'
📝 Em Ação
El famoso actor ha muerto a los 90 años.
A2O famoso ator morreu aos 90 anos.
Para cuando llegaron los médicos, el paciente ya había muerto.
B1Quando os médicos chegaram, o paciente já tinha morrido.
💡 Pontos gramaticais
Uma Forma Irregular
'Muerto' é o particípio passado especial de 'morir' (morrer). A forma regular seria 'morido', mas esta é sempre incorreta. Você deve memorizar esta forma irregular!
Usado com 'Haber'
Você quase sempre verá esta forma emparelhada com o verbo auxiliar 'haber' para falar sobre coisas que aconteceram (ex: 'ha muerto' - morreu) ou tinham acontecido ('había muerto' - tinha morrido).
❌ Erros Comuns
Usar a Forma Errada
Erro: “El perro ha morido.”
Correção: El perro ha muerto. 'Morir' é um dos vários verbos comuns com particípio passado irregular que você simplesmente precisa aprender de cor.
⭐ Dicas de uso
Não Muda
Quando usado com 'haber' para formar um tempo verbal como 'ha muerto', a palavra 'muerto' nunca muda. Permanece 'muerto', quer você esteja falando de um homem, uma mulher ou um grupo de pessoas.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: muerto
Pergunta 1 de 2
Qual frase descreve corretamente uma planta que não está mais viva?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'murió' e 'ha muerto'?
Ótima pergunta! Ambos significam 'morreu', mas são usados em situações diferentes. 'Murió' (pretérito perfeito simples) é para uma ação concluída no passado, muitas vezes em um momento específico ('Él murió ayer' - Ele morreu ontem). 'Ha muerto' (pretérito perfeito composto) é usado para uma morte mais recente ou uma em que o tempo específico não é mencionado, conectando o evento passado ao presente ('El rey ha muerto' - O rei morreu).
Por que é 'está muerto' e não 'es muerto'?
Este é um quebra-cabeça clássico de 'ser' vs. 'estar'! Pense em 'estar' para estados e condições. Estar morto é um estado. Então, 'El gato está muerto' significa 'O gato está morto'. Usar 'ser' como em 'El gato fue muerto por un coche' significa 'O gato foi morto por um carro'. Descreve a ação de ser morto, não o estado de estar morto. Para o estado, use sempre 'estar'.
Posso dizer 'la muerta'?
Sim, absolutamente! 'Muerto' muda para concordar com o gênero da pessoa ou coisa. Se você estiver falando de uma mulher, você usaria 'la muerta' (a mulher morta) como substantivo, ou 'la gata está muerta' (a gata está morta) como adjetivo.