Inklingo
← Dicionário

huerto

wer-toh/ˈweɾto/

“huerto” significa “horta” em espanhol (um pequeno pedaço de terra usado para cultivar alimentos).

horta

Também: pomar
Spain
Um pequeno canteiro com fileiras de cenouras, alface e tomates a crescer.

📝 Em Ação

Mi abuelo tiene un huerto con muchos tomates.

A1

O meu avô tem uma horta com muitos tomates.

Quiero plantar lechugas en mi huerto urbano.

A2

Quero plantar alface na minha horta urbana.

El huerto escolar enseña a los niños de dónde viene la comida.

B1

A horta da escola ensina as crianças de onde vêm os alimentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • huerta (grande quinta de produção)
  • parcela (lote de terra)

Antônimos

  • secano (terra não irrigada)

Colocações Comuns

  • huerto urbano – horta urbana / horta comunitária
  • huerto ecológico – horta ecológica
  • huerto familiar – horta familiar

Expressões & Idiomas

  • llevarse a alguien al huerto – ganhar a alguém ou persuadi-lo (às vezes através de engano)

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "huerto" em espanhol:

horta→pomar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: huerto

Pergunta 1 de 3

Que palavra usaria para um local onde cultiva cenouras e cebolas?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
huerta(grande horta/pomar) — Substantivo
hortelano(hortelão/agricultor) — Substantivo
hortaliza(hortaliça) — Substantivo
horticultura(horticultura) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'hortus', que significa um pequeno pedaço de terra ou um jardim.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: horticulturePortuguese: horto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'huerto' e 'huerta'?

Geralmente, um 'huerto' é um jardim pequeno e privado para uso pessoal. Uma 'huerta' refere-se a uma área comercial maior de terra irrigada para cultivo de produtos. Em português, 'horta' é o termo mais comum para um jardim de alimentos, enquanto 'quinta' pode referir-se a uma área agrícola maior.

Posso usar 'huerto' para um jardim de flores?

Normalmente não. Em espanhol, usamos 'jardín' para flores e plantas decorativas. 'Huerto' implica que está a cultivar algo para comer. Em português, usamos 'jardim' para flores e 'horta' para alimentos.

Um 'huerto' tem de ser sempre no chão?

Não! Hoje em dia, muitas pessoas têm 'huertos en macetas' (hortas em vasos) em varandas, muitas vezes chamadas 'huertos urbanos'. Em português, também temos 'hortas em vasos' ou 'hortas verticais'.