fallecido
“fallecido” significa “falecido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
falecidoTambém: ausente, partido
📝 Em Ação
Hicieron una ceremonia en honor al actor fallecido.
B1Eles fizeram uma cerimônia em honra ao ator falecido.
Sus abuelos ya están fallecidos.
B1Os avós dela já são falecidos.
Conexões de Palavras
o falecidoTambém: vítima
📝 Em Ação
El fallecido no llevaba identificación.
B2O falecido não estava portando identificação.
Los familiares del fallecido llegaron al hospital.
B2Os parentes do falecido chegaram ao hospital.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "fallecido" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fallecido
Pergunta 1 de 1
Qual palavra é a mais respeitosa para usar em um funeral?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Vem do verbo 'fallecer', que evoluiu do latim 'fallere', significando 'falhar' ou 'enganar'. Descreve um momento em que a saúde ou a vida 'falha'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'fallecido' para o meu peixinho dourado?
Tecnicamente, as pessoas podem entender você, mas soa muito estranho. Em espanhol, 'fallecido' é reservado para humanos. Para animais, use sempre 'muerto'.
Como eu o coloco no plural?
Basta adicionar um 's': 'los fallecidos' para um grupo de pessoas que morreram.